Ice Cube — Record Company Pimpin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Record Company Pimpin'" de Ice Cube.
Letra
Please listen to my demo
A nigga told me the record company’s the pimp
The artist is the hoe The stage is the corner
And the audience is the trip god damn
(verse one)
Incredible young nigga you can’t belive i’m just one nigga
God damn i’ve gotten bigger
Intellect superior
Walk in a room and make the whole interior inferior
If you look me in my eyes
You might fuck around and loose control of your mind body and your soul
Grab ahold
Undisputed on the microphone, what choo think
If you wink, i’ll make you ich think
Did you blink, did you ever drink your own brain matter
Shotgun enima, this ain’t no cinema
All praises due to the creator
--for this man here, that can’t no nigga stand near--
True, inventor of the double-you
What choo wanna do, i got the red and the blue
Show me one nigga dedicated to raps
I’ll show you ten niggas dedicated to snaps
Record company death traps settin' decoys
Just to pimp young b-boys
With a cup full of yak, studio contact
Maniac with a contract
Well turn up the bass and the motherfuckin' treble
About to do a deal with the devil for my vocal level
Bullshit points, plus he want to rub it in And take all my publishin', god damn
Do i take it up the rectum
Just to rock the spectrum
Give up a right arm, just to do a form
Hell no, all you motherfukers goan leave this bitch limpin'
No more, record company pimpin'
No more (No more), record company pimpin'
No more (No more), record company pimpin'
No more (No more), record company pimpin'
No more No more No more No more
You ain’t pimpin' me (uhn uhh, uhn uhh)
I ain’t pimpin' you (uhn uhh, uhn uhh)
I just wanna be free (i just wanna be free)
So what we gonna do (can i holla at you, holla at you)
You ain’t pimpin' me (please listen to my demo)
I ain’t pimpin' you (please listen to my demo)
I just wanna be free (i just wanna be free)
So what we gonna do (can i holla at you, holla at you)
(verse two)
I’ma keep it simple, it went from «please listen to my demo»
To «get your ass out my limo»
Stretch presidential
It’s essential cuz the record company will have your ass in a rental
If you let 'em, You have to behead 'em
Contracts you never read 'em
CEO’s you never met 'em
Sent to an atourney, Burnstein and Burney
Nigga that’s his lawyer, ain’t got nothin' for ya Treat ya like they emloy ya, i’m a warrior
Bite you in the ass like a Georgetown Hoya
When they ignore ya cause, you got to hold your balls
Catch a motherfucker slippin' in bathroom stalls
And then you show 'em that you ain’t a rookie
Let 'em know that you’d rather have, more points than more pussy
Pimp turned bookie
Now how the fuck i get in so much debt
God damn, we just met
Welcome to the rap game
Motherfucker be confused and broke before he know whats happenin'
You can be the star and fuck women
I’ma just play the back and keep winnin'
No more (No more), record company pimpin'
No more (No more), record company pimpin'
No more (No more), record company pimpin'
No more No more No more No more
You ain’t pimpin' me (please listen to my demo)
I ain’t pimpin' you (please listen to my demo)
I just wanna be free (i just wanna be free)
So what we gonna do (i got to holla at you, holla at you)
You ain’t pimpin' me (uhn uhh, uhn uhh)
I ain’t pimpin' you (uhn uhh, uhn uhh)
I just wanna be free (i just wanna be free)
So what we gonna do (can i holla at you, holla at you)
It went from please listen to my demo
To get your ass out my limo
(outro)
Mama’s, don’t let your kids grow up to be rappers
Unless you tell them if they gonna get in this buisness
They better learn this buisness
Or they goan get fucked
Simple as that
Simple as that
Tradução da letra
Por favor, ouçam a minha demo.
Um preto disse-me que a editora é o chulo
O artista é a enxada o palco é o canto
E o público é o raio da viagem
(verso um))
Não podes acreditar que sou só um negro
Raios, fiquei maior.
Intelecto superior
Caminhar em uma sala e tornar todo o interior inferior
Se me olhares nos meus olhos
Podes andar por aí e perder o controlo do teu corpo mental e da tua alma.
Agarra-te.
Indiscutível no microfone, o que choo pensa
Se piscares o olho, faço-te pensar
Pestanejaste, alguma vez bebeste a tua própria matéria cerebral?
Shotgun enima, isto não é um cinema.
Todos os louvores devido ao criador
-- para este homem aqui, que não pode ficar perto--
É verdade, inventor do duplo-tu.
O que o choo quer fazer, eu tenho o vermelho e o azul
Mostra-me um negro dedicado aos raps.
Vou mostrar-te dez pretos dedicados às fotos.
Gravadora death traps settin ' decoys
Só para chular jovens B-boys
Com um copo cheio de iaque, contacto no estúdio
Maníaco com contrato
Bem aumenta o baixo e o som
Estou prestes a fazer um acordo com o diabo para o meu nível vocal.
Pontos de merda, além disso, ele quer esfregar-se e levar todas as minhas publicações, raios partam.
Subo o recto
Só para agitar o espectro
Desistir de um braço direito, só para fazer um formulário
Claro que não, seus filhos da mãe! deixem esta puta a coxear!
Acabou-se a discográfica
No more (No more), record company pimpin'
No more (No more), record company pimpin'
No more (No more), record company pimpin'
Não mais Não mais Não mais Não mais
Não estás a gozar comigo.)
Não te estou a chatear.)
I just wanna be free (i just wanna be free)
O que vamos fazer?)
You ain't pimpin ' me (please listen to my demo)
I ain't pimpin' you (please listen to my demo)
I just wanna be free (i just wanna be free)
O que vamos fazer?)
(verso dois))
Eu vou manter simples, ele foi de " por favor, ouça a minha demo»
"Tira o teu rabo da minha limusina»
Alongar presidencial
É essencial porque a editora vai ter o teu rabo num aluguer.
Se os deixares, tens de os decapitar.
Contratos que nunca se lêem
Nunca os conheceste.
Enviado para uma atourney, Burnstein e Burney
Preto que é o seu advogado, não tem nada para ti trata-te como eles te chamam, eu sou um guerreiro
Morde-te no rabo como um Hoya de Georgetown
Quando te ignoram, tens de segurar os tomates.
Apanha um filho da puta a deslizar nas casas de banho
E depois mostras - lhes que não és um novato
Deixa-os saber que preferes ter mais pontos do que mais rata
Chulo que se tornou Corretor de apostas
Agora, como é que me endivido tanto?
Raios, acabámos de nos conhecer.
Bem-vindo ao jogo do rap
O cabrão fica confuso e falido antes de saber o que se passa
Podes ser a estrela e foder mulheres
Eu só vou jogar atrás e continuar a ganhar
No more (No more), record company pimpin'
No more (No more), record company pimpin'
No more (No more), record company pimpin'
Não mais Não mais Não mais Não mais
You ain't pimpin ' me (please listen to my demo)
I ain't pimpin' you (please listen to my demo)
I just wanna be free (i just wanna be free)
O que vamos fazer?)
Não estás a gozar comigo.)
Não te estou a chatear.)
I just wanna be free (i just wanna be free)
O que vamos fazer?)
Foi por favor, ouve a minha demo.
Para tirar o teu rabo da minha limusina
(conclusao)
Mama's, don't let your kids grow up to be rappers
A não ser que lhes digas se vão meter-se nesta confusão.
É melhor aprenderem esta beleza.
Ou podem ser fodidos.
Tão simples quanto isso.
Tão simples quanto isso.