Ice Cube — No Vaseline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Vaseline" de Ice Cube.
Letra
Got damn I’m glad ya’ll set it off.
Used to be hard now you’re just wet and soft.
First you was down with the AK
And now I see you on a video with Michel’le?
Lookin' like straight bozos.
I saw it comin' that’s why I went solo.
And kept on stompin'
When ya’ll mothafuckers moved straight outta Compton.
Livin' with the whites one big house
And not another nigga in site.
I started off with too much cargo,
Dropped four niggas now I’m makin' all the dough.
White man just rulin'.
The Niggas With Attitudes -- who ya foolin'?
Ya’ll niggas just phony,
I put that on my mama and my dead homeys.
Yella Boy’s on your team, so you’re losin';
Ay yo Dre, stick to producin'.
Callin' me Arnold, but you Been-a-dick;
Eazy E saw your ass and went in it quick.
You got jealous when I got my own company,
But I’m a man, and ain’t nobody helpin' me.
Tryin' to sound like Amerikkka’s Most,
You could yell all day but you don’t come close.
Cuz you know I’m the one that flown,
Ya done run 100 miles, but you still got one to go.
With the L-E-N-C-H M-O-B, and ya’ll disgrace the C-P-T.
Cuz you’re gettin' fucked out your green by a white boy,
With no vaseline…
(L.L. sample: «Now you’re gettin' done without vaseline…») 3x
(Biz Markie sample: «Damn, it feels good to see people… on it»)
The bigger the cap, the bigger the peelin',
Who gives a fuck about a punk-ass villain?
You’re gettin' fucked real quick,
And Eazy’s dick, is smellin' like MC Ren’s shit.
Tried to tell you a year ago,
But Willie D told me to let a hoe be a hoe, so I couldn’t stop you from gettin' ganked,
Now let’s play big-bank-take-little-bank.
Tried to dis Ice Cube, it wasn’t worth it Cuz the broomstick fit your ass so perfect.
Cut my hair and I’ll cut them balls,
Cuz I heard you’re, like, givin' up the drawers.
Gang-banged by your manager, fella,
Gettin' money out your ass, like a mothafuckin' Ready Teller.
Givin' up the dollar bills,
Now they got the Villain with a purse and high-heels.
So don’t believe what Ren say,
Cuz he’s goin' out like Kunte Kinte,
But I got a whip for ya Toby;
Used to be my homey, now you act like you don’t know me.
It’s a case of divide-and-conquer,
Cuz you let a Jew break up my crew.
House nigga gotta run and hide,
Yellin' Compton, but you moved to Riverside.
So don’t front, MC Ren, cuz I remember when you drove a B 2−10.
Broke as a mothafuckin' joke.
Let you on the scene to back up the Verse Team.
It ain’t my fault, one nigga got smart,
And they rippin' your asshole apart.
By takin' your green, oh yeah,
The Villain does get fucked with no vaseline.
I never have dinner with the President.
I never have dinner with the President.
I never have dinner with the President.
And when I see your ass again, I’ll be hesitant.
Now I think you a snitch,
Throw a house nigga in a ditch.
Half-pint bitch, fuckin' your homeboys.
You little maggot; Eazy E turned faggot.
With your manager, fella,
Fuckin' MC Ren, Dr. Dre, and Yella.
But if they were smart as me,
Eazy E would be hangin' from a tree.
With no vaseline, just a match and a little bit of gasoline.
Light 'em up, burn 'em up, flame on…
Till that Jheri curl is gone.
On a permanent vacation, off the Massa plantation.
Heard you both got the same bank account,
Dumb nigga, what you thinkin' bout?
Get rid of that Devil real simple, put a bullet in his temple.
Cuz you can’t be the Nigga 4 Life crew
With a white Jew tellin' you what to do.
Pullin' wools with your scams, now I gotta play the Silence of the Lambs.
With a midget who’s a punk too,
Tryin' to fuck me, but I’d rather fuck you.
Eric Wright, punk, always into somethin', gettin' fucked at night.
By Mista Shitpacker, bend over for the gotdamn cracker, no vaseline…
Tradução da letra
Ainda bem que o activaste.
Costumava ser difícil agora que estás molhado e macio.
Primeiro estavas com a AK.
E agora vejo-te num vídeo com o Michel'Le?
Parecem uns palhaços.
Eu vi-o a chegar, foi por isso que vim sozinho.
E continuou a pisar
Quando os mothafuckers saíram de Compton.
Viver com os brancos uma casa grande
E não outro negro no local.
Comecei com muita carga.,
Derrubei quatro pretos e agora estou a ganhar a massa toda.
Homem branco a governar.
Os pretos com atitudes ... quem estás a enganar?
Vocês pretos são falsos,
Pus isso na minha mãe e nos meus amigos mortos.
O Yella Boy está na tua equipa, por isso estás a perder.;
Ay yo Dre, continua a produzir.
A chamar-me Arnold, mas tens sido um idiota.;
Eazy E viu o teu rabo e entrou depressa.
Ficaste com ciúmes quando eu tive a minha própria empresa.,
Mas eu sou um homem, e ninguém me ajuda.
A tentar parecer o mais Amerikkka,
Podes gritar o dia todo, mas não te aproximas.
Porque sabes que fui eu que voei,
Correste 160 km, mas ainda tens um.
Com o L-E-N-C-H M-O-B, e vais desgraçar o C-P-T.
Porque estás a ser fodido pelo teu verde por um rapaz branco,
Sem vaselina…
(Amostra de L. L.: "Agora você está ficando feito sem vaselina...") 3x
(Biz Markie sample: "bolas, é bom ver as pessoas ... nele»)
Quanto maior a tampa, maior o peelin',
Quem se importa com um vilão?
Estás a ser fodido muito depressa.,
E a pila do Eazy está a cheirar a merda do MC Ren.
Tentei dizer-te há um ano.,
Mas o Willie D disse-me para deixar uma enxada ser uma enxada, para não te impedir de seres morto.,
Agora vamos jogar ao banco grande e pequeno.
Tentei ignorar o Ice Cube, mas não valeu a pena porque a vassoura te servia tão bem.
Corta-me o cabelo e eu corto-lhes as bolas.,
Porque ouvi dizer que estás a dar as gavetas.
"Gang-Bed" do teu Empresário, Amigo.,
A tirar-te dinheiro do Cu, como um caixa de comida.
Desistir das notas de Dólar,
Agora apanharam o vilão com uma bolsa e saltos altos.
Então não acredites no que Ren diz,
Porque ele está a sair como o Kunte Kinte.,
Mas tenho um chicote para ti, Toby.;
Costumava ser o meu amigo, agora Ages como se não me conhecesses.
É um caso de dividir para conquistar.,
Porque deixaste um judeu separar a minha equipa.
O preto da casa tem de fugir e esconder-se.,
A gritar Compton, mas mudaste-te para Riverside.
Por isso não avance, MC Ren, porque me lembro de quando conduzia um B 2-10.
Falido como uma piada de merda.
Deixar-te no local para apoiar a equipa de versos.
A culpa não é minha, um negro foi esperto.,
E destroem - te o cu.
Levando o teu verde, oh sim,
O vilão é fodido sem vaselina.
Nunca janto com o Presidente.
Nunca janto com o Presidente.
Nunca janto com o Presidente.
E quando voltar a ver-te, estarei hesitante.
Agora acho que és um bufo.,
Atira um preto de casa para uma vala.
Cabra meia-cerveja, a foder os teus amigos.
Seu verme, Eazy E tornou-se paneleiro.
Com o teu Empresário, Amigo.,
O MC Ren, o Dr. Dre e a Yella.
Mas se eles fossem espertos como eu,
Eazy E estaria pendurado numa árvore.
Sem vaselina, só um fósforo e um pouco de gasolina.
Acendam-nos, queimem-nos, acendam-nos…
Até que o Jheri curl desapareça.
Em férias permanentes, na plantação de Massa.
Ouvi dizer que ambos têm a mesma conta bancária.,
Preto idiota, em que estás a pensar?
Livrem-se desse diabo muito simples, metam-lhe uma bala na têmpora.
Porque não podes ser o negro 4 Life crew
Com um judeu branco a dizer-te o que fazer.
A puxar lãs com os teus esquemas, agora tenho de jogar ao silêncio dos Cordeiros.
Com um anão que também é punk,
A tentar foder-me, mas prefiro foder-te a ti.
Eric Wright, punk, sempre metido em algo, a ser fodido à noite.
Por um quebra-caca Mista, inclina-te para o cracker gotdamn, sem vaselina…