Ice Cube — Endangered Species (Tales From The Darkside) (Feat. Chuck D) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Endangered Species (Tales From The Darkside) (Feat. Chuck D)" de Ice Cube.
Letra
Peace. Haha don’t make me laugh!
All I hear is muthafucker’s talkin' sucotash
Livin' large tellin' me to get out the gang
I’m a nigga gotta live by the trigger
How the fuck do you figure?
That I can say peace and the gunshots won’t cease
Every cop killin' goes ignored
They just send another nigga to the morgue
A point scored they could give a fuck about us They rather catch us with guns and white powder
If I was old, they’d probably be a friend of me Since I’m young, they consider me the enemy
They kill ten of me to get the job correct
To serve, protect, and break a niggas neck
Cuz I’m the one with the trunk of funk
And 'Fuck tha Police' in the tape deck
You should listen to me cuz there’s more to see
Call my neighborhood a ghetto cuz it houses minorities
The other color don’t know you can run but not hide
These are tales from the darkside…
Verse Two:
You wanna free Africa, I stare at yuh
Cuz we ain’t got it too good in America
I can’t fuck with them overseas
My homeboy died over a key of cocaine
It was plain and simple
The 9 mm went to the temple
was the sound I put the bitch down
And ran to the schoolyard bathroom
Looked in the trash can yo it had room
So I ducked my ass in it for a minute
Covered with sweat I had the layback
Mad as fuck, thinkin' about the payback
Tonite the crew gonna have a little fun
I went home and cocked the barrel of my shotgun
It’s gettin' critical — I start the five point o There they go — drive real slow
I yelled out 'Ice Cube sucka'
Shot gun hit — and murder mutahfuckers
I told you last album, when I got a sawed off, bodies are hard off
Its a shame, that niggas die young
But to the light side it don’t matter none
It’ll be a drive by homicide
But to me its just another tale from the darkside…
Verse Three: Chuck D Standing in the middle of war
The middle we flex
When we die, they won’t make check
Ebony can’t see to the darkside
The term they apply to us is a nigga
Call it what you want, cuz I’m comin' from the coroner
Same applies with a PhD
Who’z black — don’t wanna role — sells his soul
Watch his head go rollin'
Who the fuck are they foolin'?
Nobody knows, but I suppose the color of my clothes
Matches the color of the one on my face as they wonder whats under my waist
of them gettin' brown
Thats a fact got a fear on their bozack
Run, run, run, their ass off, they can not hide
Yet Cube, they can’t fuck with the darkside!
Tradução da letra
Paz. Não me faças rir!
Tudo o que ouço é que o filho da mãe está a dizer disparates.
A viver à grande a dizer-me para sair do gang
Eu sou um negro tenho que viver pelo gatilho
Como é que sabes?
Que posso dizer paz e que os tiros não cessarão
Todos os polícias que matam são ignorados.
Mandam outro negro para a morgue.
Um ponto marcado eles podem-se importar connosco eles preferem apanhar-nos com armas e pó branco
Se eu fosse velho, provavelmente seriam meus amigos, já que sou jovem, eles me consideram o inimigo.
Eles matam Dez de mim para conseguir o trabalho certo.
Para servir, proteger e partir o pescoço de um negro
Porque eu é que tenho o baú do funk
E "que se lixe a polícia" no baralho de cassetes
Devias ouvir-me, porque há mais para ver.
Chama o meu bairro de Gueto porque abriga minorias.
A outra cor não sabe que podes correr mas não esconder
São histórias do lado negro.…
Verso Dois:
Queres libertar África, Eu olho para ti
Porque não temos muito bom na América
Não posso meter-me com eles no estrangeiro.
O meu amigo morreu por causa de uma chave de cocaína.
Era simples e simples.
A 9 mm foi para o templo.
foi o som que matei a cabra?
E correu para a casa de banho da escola.
Olhei para o caixote do lixo e tinha espaço.
Por isso meti-me lá dentro por um minuto.
Coberto de suor eu tinha o layback
Louco como o caralho, a pensar na vingança
Tonite The crew gonna have a little fun
Fui para casa e puxei o cano da minha caçadeira.
Está a tornar-se crítico-começo o quinto ponto lá eles vão-conduzir muito devagar
Gritei "Ice Cube sucka"
Tiros disparados-e assassinos mutahfuckers
Eu disse - te no último álbum, quando fui serrado, os corpos eram duros.
É uma pena que os pretos morram jovens.
Mas para o lado da luz não importa nada
Será uma viagem de homicídio.
Mas para mim é apenas mais um conto do lado negro…
Verso três: Chuck D no meio da guerra
O meio nós flexionamos
Quando morrermos, eles não farão cheque.
A Ebony não consegue ver o lado negro.
O termo que nos aplicam é preto.
Chama-lhe o que quiseres, porque estou a vir do Médico-legista.
O mesmo se aplica com um PhD
Quem é negro — não quer interpretar-vende a sua alma
Cuidado com a cabeça dele a rolar
Quem estão a enganar?
Ninguém sabe, mas suponho que a cor das minhas roupas
Combina com a cor da minha cara enquanto se perguntam o que há debaixo da minha cintura.
de ficarem castanhos
Isso é um facto que tem medo do seu traseiro.
Corre, corre, corre, eles não se podem esconder
No entanto, Cube, eles não podem meter-se com o lado negro!