Ice Cube — Blackboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackboy" de Ice Cube.
Letra
And I was told in school I was a fool
And money I’d never gain none
But I used my flow as a tool, they was cruel
Said I’d be no rapper, but I did work and became one
Now it’s a cryin' shame, I’m buyin' thangs
And they got debts, they got to pay back
I think I know why my teachers would
Look in my eye and say that
And why’s that?
â€~Cuz I’m a blackboy
Came from nothin', don’t mean my life means nothin'
Made it out the game through the pain and sufferin'
Y’all don’t think I see them purses y’all clutchin'?
See, I’m a blackboy
Scared when you see me, frauds disappear like a genie
Little whiteboys want to be me
But you don’t want to go through what I go through
True definition of a blackboy
It must be the way that my pants sag
Or the sparklin' diamonds on the watch my left hand has
I know my appearance is lookin' like I am bad
In your department store all I wanna do is pop a damn tag
Made it honest, that’s why the blacks get mad at you
Even foreigners shop and got big gratitude
I make more than you, but you got this attitude
Like I can’t be shoppin' at Saks Fifth Avenue
I’m just tryin' to buy my baby some creed spring flower
But they don’t know that the Tecca Nina cheese means power
So they look at me like none of my breed brings valor
That’s why when you see us in passin' we seem sour
Last time I checked, my power shockeras
I was on top of the Indy charts and not a slotera
But I’m the author of darkness and I like the opera
So why when I’m at Macbeth they won’t treat me more propera?
â€~Cuz I’m a blackboy
Came from nothin', don’t mean my life means nothin'
Made it out the game through the pain and sufferin'
Y’all don’t think I see them purses y’all clutchin'?
See, I’m a blackboy
Scared when you see me, frauds disappear like a genie
Little whiteboys want to be me
But you don’t want to go through what I go through
True definition of a blackboy
Frontline shoot, soldiers represent that
Frontline shoot, Grand Verb, it’s the snatch back
Head wrapped in the desert, boombox on the camel back
Escape from the clone lab, fugitives spook black
With finesse in you, it’s the knowledge from way back
The prophet of the page don’t eat right till it all cracks
Blackboy rappin' from the pages torn
Street scriptures more classic than the Jimmy Cracked Corn
A spawn of the movement, keep the music movement
So my purpose stays clear and my music stays groovin'
I do it for the real, I don’t need Jena Six
For me to know America is still on that bullshit
So people think that black are just ball players and singers
That massa complex is what fuels the street bangers
And street soldiers to stand up, no choice to get it right
So these blackboys can finally get they man up
â€~Cuz I’m a blackboy
Came from nothin', don’t mean my life means nothin'
Made it out the game through the pain and sufferin'
Y’all don’t think I see them purses y’all clutchin'?
See, I’m a blackboy
Scared when you see me, frauds disappear like a genie
Little whiteboys want to be me
But you don’t want to go through what I go through
True definition of a blackboy
I’m a blackboy and always gettin' underestimated
But when I move next door, I know you hate it You had my whole family investigated
And when they didn’t find no crack, you said I ate it Uh uh, a motherfucker just elevated
Over ghetto life that was designated
You see this blackboy, you know heaven made it I don’t want to go if I got to integrate it You know pellot boy, be happy you made it Just take what you got, and stop complainin'
Ok, weather man will stop the rainin'
On my people head, and start explainin'
What your people said, believe in the bible
But you still act barbaric and psycho
My name is Ice Cube, bitch, it ain’t Michael
I’ll never bleach my own skin just to be like you
â€~Cuz I’m a blackboy
Came from nothin', don’t mean my life means nothin'
Made it out the game through the pain and sufferin'
Y’all don’t think I see them purses y’all clutchin'?
See, I’m a blackboy
Scared when you see me, frauds disappear like a genie
Little whiteboys want to be me
But you don’t want to go through what I go through
True definition of a blackboy
Tradução da letra
E disseram-me na escola que era um idiota.
E dinheiro que nunca ganharia
Mas usei o meu fluxo como ferramenta, eles eram cruéis.
Disse que não seria rapper, mas trabalhei e tornei-me um.
Agora é uma pena, estou a comprar thangs
E eles têm dívidas, eles têm que pagar de volta
Acho que sei porque é que os meus professores o fariam.
Olha - me nos olhos e diz isso.
E porquê?
porque sou um negro
Veio do nada, não significa que a minha vida não significa nada
Consegui sair do jogo através da dor e sofrimento
Acham que não vejo as malas que estão a carregar?
Vês, sou um negro
Assustado quando me vês, as fraudes desaparecem como um génio.
Pequenos rapazes brancos querem ser eu
Mas não queres passar pelo que eu passo
A verdadeira definição de um negro
Deve ser a forma como as minhas calças se soltam.
Ou os diamantes brilhantes do relógio que a minha mão esquerda tem
Sei que a minha aparência parece que sou mau
Na tua loja tudo o que quero fazer é pôr uma maldita etiqueta.
Foi por isso que os negros se zangaram contigo.
Até os estrangeiros fazem compras e têm uma grande gratidão.
Ganho mais do que tu, mas tens essa atitude.
Como se eu não pudesse comprar na Saks Fifth Avenue
Estou só a tentar comprar ao meu bebé uma flor da primavera creed
Mas eles não sabem que o queijo Nina é poder.
Então olham para mim como se nenhum da minha raça trouxesse valor
É por isso que quando nos vês a passar, parecemos azedos.
Da última vez que verifiquei, o meu poder shockeras
Eu estava no topo das tabelas Indy e não um slotera.
Mas sou o autor das trevas e gosto da Ópera.
Então, porque é que quando estou em Macbeth não me tratam melhor?
porque sou um negro
Veio do nada, não significa que a minha vida não significa nada
Consegui sair do jogo através da dor e sofrimento
Acham que não vejo as malas que estão a carregar?
Vês, sou um negro
Assustado quando me vês, as fraudes desaparecem como um génio.
Pequenos rapazes brancos querem ser eu
Mas não queres passar pelo que eu passo
A verdadeira definição de um negro
Tiros na linha da frente, os soldados representam isso.
Linha da frente, Grand Verb, é a volta
Cabeça embrulhada no deserto, boombox no camelo de volta
Fuga do laboratório de clones, fugitivos assustam-se.
Com delicadeza em TI, é o conhecimento do passado.
O Profeta da página não come bem até que tudo se parta.
Blackboy rappin ' from the pages torn
Escrituras de rua mais clássicas do que o "Jimmy Cracked Corn"
Uma prole do movimento, Mantenha o movimento musical
Por isso o meu propósito mantém-se claro e a minha música continua a dançar
Faço - o a sério, não preciso da Jena Six.
Para mim saber que a América ainda está nessa treta
Então as pessoas pensam que os negros são apenas jogadores de bola e cantores
Esse complexo de massa é o que alimenta os bandidos de rua.
E soldados de rua Para se levantarem, sem escolha para acertar
Para que estes Negros finalmente se tornem homens
porque sou um negro
Veio do nada, não significa que a minha vida não significa nada
Consegui sair do jogo através da dor e sofrimento
Acham que não vejo as malas que estão a carregar?
Vês, sou um negro
Assustado quando me vês, as fraudes desaparecem como um génio.
Pequenos rapazes brancos querem ser eu
Mas não queres passar pelo que eu passo
A verdadeira definição de um negro
Sou um negro e sempre a ser subestimado
Mas quando me mudo para a casa ao lado, sei que detestas ter investigado toda a minha família.
E quando eles não encontraram crack, disseste que eu comi um filho da puta.
Sobre a vida do gueto que foi designada
Você vê este blackboy, você sabe que o céu fez eu não quero ir, se eu tenho a integrá-lo Você sabe pellot menino, será feliz que você fez isso Apenas pegue o que você tem, e parar de complainin'
OK, homem do tempo vai parar a chuva
Na cabeça do meu povo, e começar a explicar
O que o teu povo disse, acredita na Bíblia.
Mas continuas a agir de forma bárbara e psicótica.
O meu nome é Ice Cube, cabra, não é Michael.
Nunca branquearei a minha própria pele só para ser como tu.
porque sou um negro
Veio do nada, não significa que a minha vida não significa nada
Consegui sair do jogo através da dor e sofrimento
Acham que não vejo as malas que estão a carregar?
Vês, sou um negro
Assustado quando me vês, as fraudes desaparecem como um génio.
Pequenos rapazes brancos querem ser eu
Mas não queres passar pelo que eu passo
A verdadeira definição de um negro