Ice Cube — AmeriKKKa's Most Wanted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "AmeriKKKa's Most Wanted" de Ice Cube.
Letra
A nigga that’s livin in the city of the criminal zone
One-time can’t keep the law in order
cos everybody’s goin crazy for a quarter
You’re tuned in to the number one crew in the area
The way I’m talkin I’m scarin ya
I’m darin ya to raise hell and bail and brag and sag
or beat down for ya flag
Cos if you is or you ain’t a gangbanger
Keep one in the chamber
Cos you’ll get them thangs put on ya son
Ice Cube has got the 4−1-1
All the ol' school house fellows are crooks
So I get jealous looks
They keep thinkin did my hair grow?
Will the boys 'n' the hood have to beat down Ice Cube?
Hell no, I’ll static son, you’ll see it’s okay
I keep my 9 anyway
for the day one of my homies wanna squab
I’m still rollin wit The Lench Mob
(AmeriKKKa's Most Wanted)
Back in the day I dip my shirt in dirt
Sometimes I got away clean, sometimes people got hurt
But if you know me, you know that I’m liable
to bust a cap cos it’s all about survival of the fittest
I’m a menace crook
I did so much dirt I need to be in the Guinness Book
From the shit I took from people
I reap all your fat shit, jack
Back to the criminals sect
I leave crew after crew but they can’t catch me yet
Cos I’m slick as slippery
They can’t get wit me, cops ain’t shit to me
I can’t dig a pig so I drop the dogs
and sweat em like sweathogs
and get mad, mad cos I’m the nigga that flaunt it AmeriKKKa’s Most Wanted
Aiyo, here’s what the poster read:
'Ice Cube is wanted dead'
That’s all it said
I put heads to bed and fled the scene wit all the green
Hear shots and si-reens
When I feet first they yo' rings, now they my rings
So give it up punk and then I just
put another jack in progress
It’s the American way
cos I’m the G-A-N-G-S-T-A
Ice Cube — a motherfuckin clepto
and tried to catch the early bird but they slept, so who gets the worm?
And if I’m caught in a trap
you know I’ma beat the wack
with a payoff, cop gotta lay off
FBI on my dick, stay off!
I’m not a rebel or a renegade on a quest
I’m a nigga with a 'S' on his chest
so get the Kryptonite cos I’m a rip tonight
Cos I’m scarin ya, wanted by America
(Aiyo Cube man, they on your ass)
Word, but who the fuck has heard?
It’s time to take a trip to the suburbs
Let em see a nigga invasion
Point blank for the caucasian
Cock the hammer then crackle, smile
Take me to your house, pal
Got to the house, my pockets got fat, see
Crack the safe, got the money and the jewellry
Three weeks later, I’m at the P-A-D
Had a little fly ass bitch wit me Sittin in a dig, yo it couldn’t be
(Whattup G?) Saw my face on TV
Damn (oh shit!) I didn’t know I lucked out
Struck out, I gotta get the fuck out
Pack my bags and tried to hit the dough when
the ol' bitch down the street must’ve turned me in Cos the feds was out there ten deep
I got hassled and gaffled in the back seat
I think back when I was robbin my own kind
The police didn’t pay it no mind
But when I start robbin the white folks
Now I’m in the pen wit the soap-on-a-rope
I said it before and I’ll still taught it Every motherfucker with a colour is most wanted
Tradução da letra
Um negro que vive na cidade da zona criminosa
Uma vez não consegue manter a lei em ordem
porque toda a gente vai ficar louca por 25 cêntimos.
Está sintonizado com a tripulação número um da área.
Da maneira que estou a falar estou a assustar-te
Eu sou darin ya para criar o inferno e fiança e gabar e sag
ou bater na tua bandeira
Porque se és ou não és um gangster
Mantenha um na câmara.
Porque vais ter aquelas coisas postas em ti, filho.
Ice Cube tem o 4-1-1
Todos os colegas da escola são vigaristas.
Por isso fico com ciúmes.
Estão sempre a pensar se o meu cabelo cresceu?
Os rapazes e o bairro vão ter de bater no Ice Cube?
Claro que não, filho, vais ver que está tudo bem.
Eu fico com as minhas 9 de qualquer maneira.
para o dia um dos meus amigos quer brigar
Ainda estou no ar com a máfia Lench.
Os mais procurados de AmeriKKKa)
No dia em que mergulhei a minha camisa na terra
Às vezes escapei limpo, às vezes as pessoas magoavam-se.
Mas se me conhece, sabe que sou responsável.
para dar cabo de tudo porque é tudo sobre a sobrevivência do mais forte
Sou um bandido de ameaça.
Fiz tanta porcaria que preciso de estar no Guinness Book.
Da merda que tirei às pessoas
Eu colho toda a tua merda gorda, jack.
De volta à seita dos criminosos
Deixo a tripulação atrás da tripulação, mas ainda não me conseguem apanhar.
Porque sou escorregadio
Eles não se entendem comigo, a polícia não é nada para mim.
Não consigo cavar um porco, por isso deixo cair os cães.
e suam como os sweathogs
e enfurece-te, enfurece-te porque sou o preto que o exibe mais procurado por AmeriKKKa
Aiyo, aqui está o que o cartaz dizia:
Ice Cube é procurado morto.
Foi só isso que disse.
Pus as cabeças na cama e fugi da cena com todo o verde.
Ouvir tiros e si-reens
Quando passo primeiro, eles tocam, agora são os meus anéis.
Então desiste, punk, e depois eu ...
põe outro macaco em andamento.
É a maneira Americana
porque eu sou o G-A-N-G-S-T-A
Ice Cube - A filha da puta da clepto
e tentaram apanhar o pássaro madrugador, mas eles dormiram, então quem fica com o verme?
E se eu for apanhado numa armadilha
sabes que vou bater no maluco
com um pagamento, a polícia tem de parar.
FBI na minha pila, Afasta-te!
Não sou um rebelde ou um renegado numa busca.
Sou um preto com um " S " no peito
por isso apanha a Kryptonite, porque esta noite sou um rip.
Porque eu sou scarin ya, procurado pela América
(Homem cubo Aiyo, eles em seu rabo)
Mas quem é que já ouviu falar?
Está na hora de fazer uma viagem aos subúrbios.
Deixa-os ver uma invasão Negra
À queima-roupa para o caucasiano.
Engatilhem o martelo e depois estalam, sorriam
Leva - me para tua casa, amigo.
Cheguei a casa, os meus bolsos engordaram.
Arrombar o cofre, ter o dinheiro e as jóias
Três semanas depois, estou no P-A-D
Tive uma cabra voadora a ver - me sentado numa escavação, não podia ser
(Whattup G? Vi a minha cara na televisão .
Merda! Não sabia que tinha sorte
Sem saída, tenho de sair daqui.
Fazer as minhas malas e tentar bater na massa quando
a velha cabra da rua deve ter-me denunciado porque os federais estavam lá há dez anos.
Fui assediado e amassado no banco de trás.
Lembro-me de quando roubava a minha própria espécie.
A polícia não se importou.
Mas quando começo a roubar os brancos
Agora estou na prisão com o sabonete na corda
Já o disse antes e vou ensiná-lo todos os filhos da puta com uma cor são mais procurados.