Ice Cube — A Bird In The Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Bird In The Hand" de Ice Cube.
Letra
Hey look at this! I was cleaning out my nest
and I found a book of my old poetry
Fresh out of school cause I was a high school grad
gots to get a job cuz I was a high school dad
Wish I got paid like I was rappin' to the nation
but thats not likely, so here’s my application
Pass it to the man at AT&T
Cuz when I was in school I got the a. e. e.
But there’s no s. e. for this youngsta
I didn’t have no money so now I have to hunch the
Back like a slave, thats what be happenin
but whitey says there’s no room for the African
Always knew that I would boycott, jeez
but welcome to McDonalds can I take your order please
Gotta sell ya food that might give you cancer
cuz my baby doesn’t take no for an answer
Now I pay taxes that you never give me back
what about diapers, bottles, and similac
Do I gotta go sell me a whole lotta crack
for decent shelter and clothes on my back?
Or should I just wait for help from Bush
or Jesse Jackson, and operation Push
If you ask me the whole thing needs a douch
a masengel what the hell cracker sale in the neighborhood
To the whorehouse bitches,
Miss porker, little joe or Todd Bridges
Or anybody that he know
so I got me a bird, better known as a kilo
Now everybody know I went from po' to a nigga that got dough
So now you put the feds against me cause I couldn’t follow the plan of the presidency
I’m never givin' love again
Cuz blacks are too fuckin broke to be republican
Now I remember I used to be cool
till I stopped fillin' out my W-2
Now senators are gettin' hired
and your plan against the ghetto backfired
So now you got a pep talk
but sorry, this is our only room to walk
Cause we don’t want a drug push
But a bird in the hand is worth more than the bush
tell the politicians, the hustlers: live and let live (yeah)
tell the politicians, the hustlers: live and let live (yeah
Tradução da letra
Olha para isto! Estava a limpar o meu ninho.
e encontrei um livro da minha antiga poesia.
Acabada de sair da escola porque eu era graduada no Liceu.
tem de arranjar um emprego porque eu era pai do Liceu.
Quem me dera ser pago como se estivesse a cantar para a nação
mas não é provável, por isso aqui está a minha candidatura.
Passa-o ao homem da AT & T
Porque, quando estava na escola, consegui o E. E. E.
Mas não há S. E. para este jovem.
Eu não tinha dinheiro, por isso agora tenho de adivinhar o que se passa.
De volta como um escravo, isso é o que vai acontecer
mas o whitey diz que não há espaço para os africanos.
Sempre soube que iria boicotar.
mas bem-vindos ao McDonalds posso anotar o vosso pedido, por favor?
Tenho de te vender comida que te pode provocar cancro.
porque o meu bebé não aceita um não como resposta
Agora pago impostos que nunca me devolves.
e fraldas, garrafas e similares?
Tenho de vender muito crack
por um abrigo decente e roupas nas minhas costas?
Ou devo esperar pela ajuda do Bush?
ou Jesse Jackson, e a operação Push.
Se me perguntares, tudo isto precisa de um idiota.
um masengel que raio de venda de bolachas no bairro
Às putas dos bordéis,
Miss porker, little joe ou Todd Bridges
Ou alguém que ele conheça.
por isso arranjei um pássaro, mais conhecido como um quilo.
Agora toda a gente sabe que fui de po para um preto que tem dinheiro.
Então agora puseste os federais contra mim porque eu não consegui seguir o plano da Presidência.
Nunca mais Vou dar amor
Porque os negros são demasiado falidos para serem republicanos.
Agora lembro - me que costumava ser fixe.
até parar de filtrar o meu W-2
Agora os senadores estão a ser contratados.
e o teu plano contra o gueto correu mal
Agora tens uma conversa animadora.
mas Desculpe, este é o nosso único quarto para andar
Porque não queremos drogas.
Mas um pássaro na mão vale mais do que o arbusto
diga aos políticos, aos vigaristas: viva e deixe viver (sim)
diga aos políticos, aos vigaristas: viva e deixe viver (sim