Ice Choir — Two Rings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Rings" de Ice Choir.
Letra
Tears are drawn up into fingertips
In turn corrode the stone
Calloused gray when it was meaningful
Now it blends in with your bones
Oh, you could spin a lovely future
One scrim between the kiss
But on this side, amongst the dimming light
I almost don’t exist
(All is lost
Peering behind the velvet cloth)
I had found you like a monolith
Five speeds to my exhaust
Tearing through the moonlit desert salts
Obsidian-eyed and lost
Here you exist alone, in parallel
Black ring upon your hand
Thieving seers had fed you oracles
So you met all of my demands
(All those dreams
Soft and uncertain against my teeth)
Wearing away
Two rings, a violent end
Away! Away! Asunder!
I could talk around in circles
Dragging my dull and worn excuse
And I’d get whatever I deserve
Within the run-out groove
Wearing away
Two rings, a violent end
Tradução da letra
Lágrimas são arrastadas para as pontas dos dedos
Por sua vez corroem a pedra
Cinzento calejado quando era significativo
Agora mistura-se com os teus ossos
Oh, você poderia girar um futuro adorável
Um scrim entre o beijo
Mas deste lado, entre a luz cintilante
Quase não existo.
(Tudo está perdido
Espreitando atrás do pano de veludo)
Tinha-te encontrado como um monólito
Cinco velocidades até ao meu Escape
Rasgando os sais do deserto ao luar
Olhos de obsidiana e perdidos
Aqui existes sozinho, em paralelo
Anel preto na tua mão
Os ladrões tinham-te alimentado oráculos.
Então, cumpriste todas as minhas exigências.
(Todos esses sonhos
Suave e incerto contra os meus dentes)
Desgastando
Dois anéis, um fim violento
Fora! Fora! Separem-se!
Podia falar em círculos.
Arrastando a minha desculpa chata e desgastada
E eu teria o que merecia
Dentro do ritmo de esgotamento
Desgastando
Dois anéis, um fim violento