Ice Ages — Regret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regret" de Ice Ages.
Letra
Damn you, die with me now, you say this to me once more
never to be, we find nothing else
So damn you, broken you lie; broken your creed,
I hate you. I’ll never believe these dreams where you’re shining.
See, I seek, I seek for where you’ve gone
The water where you drown, the grave that you belong to Deep, so calm my peace under the ground
I’m sure I wouldn’t stay in your world much longer.
Strophe
Damn you, shut empty eyes, you won’t face truth here,
not me! How could you try, to feel my regret, but
Never, no more disguises nothing to hide,
I drag it, down to the ground.
I won’t come back to light
See, I’m free, so come to me, up here
Now we are both so near to what we did appeal for
Deep, within I still will not believe
No secret of your truth you never can reveal, no.
Tradução da letra
Maldito sejas, morre comigo agora, dizes-me isto mais uma vez
nunca ser, não encontramos mais nada
Por isso, maldito sejas, quebraste a tua mentira, quebraste o teu credo,
Odeio-te. Nunca vou acreditar nestes sonhos onde estás a brilhar.
Veja, eu procuro, eu procuro para onde você foi
A água onde te afogas, a sepultura a que pertences, por isso acalma a minha paz Debaixo da terra.
Tenho a certeza que não ficaria muito mais tempo no teu mundo.
Estrofe
Maldito sejas, fecha os olhos vazios, não vais enfrentar a verdade aqui.,
eu não! Como podes tentar, sentir o meu arrependimento, mas ...
Nunca, não há mais disfarces nada a esconder,
Arrastei-o para o chão.
Não voltarei à luz
Vês, estou livre, por isso vem até mim, aqui em cima.
Agora estamos tão perto do que apelámos
No fundo, ainda não acredito
Nenhum segredo da tua verdade que nunca possas revelar, não.