Ice Age — To Say Goodbye, Part II: On Our Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Say Goodbye, Part II: On Our Way" de Ice Age.
Letra
There was a time when we were younger
We were immortal & the world was wide
But thieving years have dulled my hunger
And I am lulled into the autumn — tide
Now gently silenced are these voices when I wake
Heaven’s angel smiling from the sky
She wipes away the tears that drowned my dearest dreams
Worthless words can never say goodbye
The shining gates were held wide open
Inviting you — the very next in line
But when those earthly bonds were broken
They stole away the only love of mine
Though the divine left us long ago
In the world of the base
This humble man remembers you
When the fever breaks & clearness comes to me Her knowing hand will guide me through the fire
Hers is the lasting love that bears my dearest dreams
Faithless words can never say goodbye
Acts of wonder
Acts of love
Just keep hangin' on On my way
We’re all on our way
Once in my life just give me the power to see
Into the heart of meaning & mystery
There’s no easy way
To say goodbye
We pour our lives into the fountain
And watch the oceans as they turn to black
It was my dream to move the mountain
And now I strain to lift my broken back
And though your light left us long ago
In the world of the blind
This one — eyed man will find you
Now gently silenced are these voices when I wake
Heaven’s angel smiling from the sky
She wipes away the tears that drowned my dearest dreams
These worthless words could never say goodbye
Goodbye
Acts of wonder
Acts of love
Just keep hangin' on On my way
We’re all on our way
On our way
We’re all on our way
Tradução da letra
Houve uma altura em que éramos mais novos.
We were immortal & the world was wide
Mas os anos de ladrões entorpeceram a minha fome.
E estou embalado na maré de outono
Agora silenciadas gentilmente são estas vozes quando acordo
Anjo do céu sorrindo do céu
Ela limpa as lágrimas que afogaram os meus sonhos
Palavras inúteis nunca podem dizer adeus
Os portões brilhantes estavam bem abertos
Convidar — te-o próximo da fila
Mas quando esses laços terrenos foram quebrados
Eles roubaram o meu único amor
Embora o divino nos tenha deixado há muito tempo
No mundo da base
Este homem humilde lembra-se de TI.
Quando a febre cair e a claridade chegar até mim, a mão que sabe guiar-me-á através do fogo.
Ela é o amor duradouro que carrega os meus sonhos mais queridos.
Palavras sem fé nunca podem dizer adeus
Actos de maravilha
Actos de amor
Continua a aguentar no meu caminho
Estamos todos a caminho.
Uma vez na minha vida dá-me o poder de ver
No coração do significado e do mistério
Não há maneira fácil
Despedir
Derramamos as nossas vidas na fonte
E observai os oceanos, enquanto se convertem em trevas.
Era o meu sonho mover a montanha
E agora esforço-me para levantar as costas partidas
E embora a tua luz nos tenha deixado há muito tempo
No mundo dos cegos
Este homem zarolho vai encontrar — te.
Agora silenciadas gentilmente são estas vozes quando acordo
Anjo do céu sorrindo do céu
Ela limpa as lágrimas que afogaram os meus sonhos
Estas palavras inúteis nunca poderiam dizer adeus
Tchau
Actos de maravilha
Actos de amor
Continua a aguentar no meu caminho
Estamos todos a caminho.
A caminho
Estamos todos a caminho.