Icarus the Owl — Pilot Waves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pilot Waves" de Icarus the Owl.
Letra
You left via train tracks on a Monday soaked with rain.
You didn’t stop until the mountains were small rocks out of frame.
What am I supposed to do?
You got your noose around my neck, you never want me coming back.
I should have ran after you that rainy night, before your car went off the side.
Meaningless motion on a shallow empty frame.
They pass the time but I still picture your name.
Tell me how to bring you back.
I’ll tell you that I was wrong.
Your face is still beautiful with all your skin gone.
Tell me this is all but delusion.
The witching hour begins now.
The dimples in your cheeks are drenched in gasoline.
It’s but a small victory for the ballad of you and me.
As you’re taken away, as your soul leaves this place, even with your body
maimed, i’ll love you the same.
I’ll try to be or feign a better man and put the sky up in your cloudy head.
Take a step where the light has to go.
How could we fail to find a steady hand?
My sun won’t rise or fall without you here.
Our beach is rubble; our lighthouse is gone.
Tradução da letra
Saiu pela linha do comboio numa segunda-feira encharcada de chuva.
Não paraste até as montanhas serem pequenas rochas fora do quadro.
O que devo fazer?
Tens o teu laço à volta do meu pescoço, nunca queres que eu volte.
Devia ter corrido atrás de ti naquela noite chuvosa, antes do teu carro sair de lado.
Movimento sem sentido numa moldura vazia.
Passam o tempo, mas ainda imagino o teu nome.
Diz - me como te trazer de volta.
Digo-te que me enganei.
A tua cara ainda é linda sem a pele toda.
Diz-me que isto é tudo menos ilusão.
A hora das Bruxas começa agora.
As covinhas nas tuas bochechas estão encharcadas em gasolina.
É apenas uma pequena vitória para a balada de nós os dois.
Enquanto te levam, enquanto a tua alma deixa este lugar, mesmo com o teu corpo
mutilado, vou amar-te da mesma maneira.
Vou tentar ser ou fingir um homem melhor e colocar o céu na tua cabeça turva.
Dá um passo para onde a luz tem de ir.
Como é que não conseguimos encontrar uma mão firme?
O meu sol não vai nascer nem cair sem ti aqui.
A nossa praia é escombros, o nosso farol foi-se.