IC 434 — Unchained letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unchained" de IC 434.
Letra
In peace and in silence
Rays of the sun
Rip through the clouds
(Piet:) A new age is to come
(Jan:) The darkness decays
The heavens are shining
Golden and blue enlightening the dawn
(Piet:) A New World will move on
So many lives
Out in the fields oh so many have died
Now we will rise
The chains who have held us are broken
And now we are
Free — from the tyrant
The conqueror’s been banished
Free — and united
The throne in the sky now is
Free — free from the tyrant
Relentless we fought to be
Free — free and united
We have outlasted the war
The shadows of war…
(Jan:) They came from the stars
To search a forgotten land
Rescue they brought
With thunder they fought
(Piet:) The tide has turned as they appeared
So many tears
Oh, we will always remember the years
Earth has been burned
But then they returned
To save us and now we are
Free — from the tyrant …
(Jan:) No more we’ll fight
(Piet:) Return to the light
(Jan:) The conqueror’s been banished
(Piet:) The savior has vanished
(Jan:) The mighty machine
(Piet:) a million life’s dream
(Both:) outlasted the past
(Both:) out in the vast
So many lives
Out in the fields oh so many have died
Now we will rise
The chains who have held us are broken
And now we are
Free — from the tyrant
The throne in the sky now is…
Free and united
Relentless we fought to be
Free and united
After the war
The world is unchained
Free from the (tyrant)
Freedom we’ve gained
The Savior’s been banished
The fortress has vanished
In peace and in silence
The world will move on
Darkness and war
No more we’ll fight
We have returned — returned to the light!
To the light!
Tradução da letra
Em paz e em silêncio
Raios de sol
Rasgar através das nuvens
Uma nova era está para vir
A escuridão decai.
Os céus brilham
Dourado e azul iluminando o amanhecer
Um novo mundo seguirá em frente
Tantas vidas
Lá fora nos campos tantos morreram
Agora vamos erguer-nos.
As correntes que nos seguraram estão quebradas.
E agora estamos
Livre do Tirano
O Conquistador foi banido.
Livre e unido
O trono no céu agora é
Livre-livre do Tirano
Implacáveis lutamos para ser
Livre e unido
Sobrevivemos à guerra.
As sombras da guerra…
Vieram das estrelas.
Procurar uma terra esquecida
Resgate Eles trouxeram
Com trovões lutaram
A maré mudou quando eles apareceram.
Tantas lágrimas
Oh, sempre nos lembraremos dos anos
A terra foi queimada
Mas depois voltaram.
Para nos salvar e agora estamos
Livre do Tirano …
Não lutaremos mais.
Volta para a luz.
O Conquistador foi banido.
O Salvador desapareceu.
A máquina poderosa.
Um milhão de sonhos da vida
Superou o passado.
(Ambos:) fora no vasto
Tantas vidas
Lá fora nos campos tantos morreram
Agora vamos erguer-nos.
As correntes que nos seguraram estão quebradas.
E agora estamos
Livre do Tirano
O trono no céu agora é…
Livre e unida
Implacáveis lutamos para ser
Livre e unida
Depois da guerra
O mundo está livre
Livre do Tirano)
Liberdade que ganhámos
O Salvador foi banido.
A fortaleza desapareceu.
Em paz e em silêncio
O mundo seguirá em frente
Escuridão e guerra
Não lutaremos mais
Regressámos-regressámos à luz!
Para a luz!