IBU — Say No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say No More" de IBU.
Letra
Say No More
Music and Lyrics by Tommy Chanthasene, Earl Powell,
and Earl Robinson 2003
Time can be tough,
The world can get rough,
But if you need someone, I’ll take you far away.
I found my best friend,
I will cherish till the end,
With just a single touch, you take my breath away.
(Pre-Chorus)
There’s no where I’d rather be than beside you,
Watching you sleep at night.
Caressing your body, holding you so tightly,
Passion so strong that it burns inside,
Too strong, for words.
I know this world is cold,
I’ll take good care of you,
I’ll spend my whole life,
Just to see it through.
So if you need a man who’ll dedicate his life to you,
Say no more, say no more.
And when your hope is gone,
It’s hard to carry on,
I’ll be your best friend,
You can depend on,
So if you need a love that will be there and will be true,
Say no more, say no more.
Your love is so real,
The way it makes me feel,
My body trembles inside, and I get all weak in the knees.
You make me believe,
That there’s no ending to this dream,
Let’s take our love and sail away to our fantasies.
(Pre-Chorus)
We’ll travel this journey with so much emotion.
Nothing will ever come between us.
Your beauty’s a maze, I always get lost in.
I want to discover what’s hidden in your soul.
All my life.
There’s no where I’d rather be than beside you,
Watching you sleep at night.
Caressing your body, holding you tightly,
Passion so strong that it burns inside,
Too strong, for words.
(Chorus out) x 2
Tradução da letra
Não Digas Mais Nada.
Música e Letras de Tommy Chanthasene, Earl Powell,
e Earl Robinson 2003
O tempo pode ser difícil.,
O mundo pode ficar duro,
Mas se precisares de alguém, levo-te para longe.
Encontrei o meu melhor amigo.,
Vou acarinhar até ao fim,
Com um simples toque, tiras-me o fôlego.
(Pré-Coro)
Não há lugar onde eu preferiria estar do que ao teu lado.,
Ver-te dormir à noite.
Acariciar o teu corpo, abraçar-te com tanta força,
Paixão tão forte que arde por dentro,
Demasiado forte, por palavras.
Eu sei que este mundo é frio,
Vou cuidar bem de TI.,
Vou passar toda a minha vida,
Só para o levar até ao fim.
Por isso, se precisares de um homem que te dedique a vida,
Não digas mais, Não digas mais.
E quando a tua esperança acabar,
É difícil continuar,
Serei o teu melhor amigo.,
Você pode depender de,
Então, se você precisa de um amor que estará lá e será verdadeiro,
Não digas mais, Não digas mais.
O teu amor é tão real,
A maneira como me faz sentir,
O meu corpo treme por dentro, e fico todo fraco nos joelhos.
Fazes-me acreditar,
Que não há fim para este sonho,
Vamos levar o nosso amor e partir para as nossas fantasias.
(Pré-Coro)
Vamos viajar nesta viagem com tanta emoção.
Nada se intrometerá entre nós.
A tua beleza é um labirinto, perco-me sempre.
Quero descobrir o que está escondido na tua alma.
Toda a minha vida.
Não há lugar onde eu preferiria estar do que ao teu lado.,
Ver-te dormir à noite.
Acariciando o teu corpo, segurando-te firmemente,
Paixão tão forte que arde por dentro,
Demasiado forte, por palavras.
(Refrão) x 2