IBU — I Can't Get Over You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Get Over You" de IBU.
Letra
Silly dreams I wake.
It was just a memory of how we used to be baby.
Early in the morning you would always call me.
And say how much you’ve missed me.
I think about, the times we shared.
Girl I’d give the world to have it all back again.
Even though the seasons been passing by,
I can’t seem to get you off my mind.
I can’t get over you.
No I can’t get over you.
Over and over I’ve tried to say goodbye.
(No, I can’t. No I can’t)
I can’t get over you.
No I can’t get over you.
Night after night I’ve asked myself why?
(Why I can’t get over you.)
What can I do to stop this madness inside?
Should I go out? Should I stay at home?
Just the thought of you with another guy,
Makes me lose control, I’m going out of my mind.
When we’re together, you made me feel better than anyone could ever.
All the pain and troubles, just burst away like bubbles baby.
And when the seasons are standing still,
It feels like eternity in my mind.
(Rap Bridge)
Ever since the day we said
Farewell my life’s been filled
With silence, Can’t deny it Laws of love and I can’t defy it.
Driving down to your house one day,
Trying to think of sweet words to say,
Then I saw in your eyes that look of demise.
Now I can’t stop thinking 'bout the times we —
Made out by the fireside,
Had dinner by the candlelight,
Broke up and made up so many times,
All vanished in just one night.
Now what am I supposed to do,
In a nightmare that I thought would never come true?
You used to say time heals all wounds.
Tell me why I can’t get over you.
Tradução da letra
Sonhos idiotas que acordo.
Era só uma recordação de como éramos bebés.
De manhã cedo, ligavas-me sempre.
E diz O quanto sentiste a minha falta.
Penso nas vezes que partilhámos.
Rapariga eu daria o mundo para ter tudo de volta.
Mesmo que as estações tenham passado,
Não consigo tirar-te da cabeça.
Não consigo esquecer-te.
Não consigo esquecer-te.
Várias vezes tentei despedir-me.
Não, Não posso.)
Não consigo esquecer-te.
Não consigo esquecer-te.
Noite após noite perguntei-me porquê?
(Porque não consigo esquecer-te.)
O que posso fazer para parar esta loucura lá dentro?
Devo sair? Devo ficar em casa?
Só de pensar em TI com outro tipo,
Faz-me perder o controlo, estou a enlouquecer.
Quando estamos juntos, fizeste-me sentir melhor do que ninguém.
Toda a dor e problemas, simplesmente irrompem como bolhas baby.
E quando as estações estão paradas,
Parece uma eternidade na minha mente.
(Ponte Rap)
Desde o dia em que dissemos
Adeus a minha vida foi preenchida
Com silêncio, não posso negar-lhe as leis do amor e não posso desafiá-lo.
Um dia, a conduzir até tua casa,
Tentando pensar em palavras doces para dizer,
Depois vi nos teus olhos aquele olhar de morte.
Agora não consigo parar de pensar nas vezes que —
Made out by the fireside,
Jantei à luz das velas,
Separaram-se e inventaram tantas vezes.,
Desapareceram todos numa noite.
Agora o que devo fazer?,
Num pesadelo que pensei que nunca se tornaria realidade?
Costumavas dizer que o tempo cura todas as feridas.
Diz-me porque não te consigo esquecer.