IBU — Don't Say No letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Say No" de IBU.

Letra

Time and time again we go through these days,
When we leave each other 'lone,
We never wanted to end up this way,
It’s something we can’t control.
How can we make the most of what we have,
Before we go our separate ways?
Tonight’s you’re night your wish is my command.
Would you still be strong? Would you stay? Don’t say no.
If we were to be apart would you hold on?
Or would you up and let this thing go?
And if a million miles would be between us now,
Would you still be strong? Would you stay? Don’t say no.
Heaven knows how much I dream of you each night.
Want you here right next to me.
Wishing for the day you’ll be my wife,
And we can build a family.
Call me anytime in any situation,
Whenever you need a friend.
I’ll sacrifice my time, meet your expectations.
Would you still be strong? Would you stay? Don’t say no.
(Bridge)
You can put all your worries aside.
I’ll be here for you for all time.
I just want to be sure that you feel the same for me.
Don’t say no.
(Chorus out) x 2

Tradução da letra

Vezes sem conta passamos por estes dias,
Quando nos deixamos sozinhos,
Nunca quisemos acabar assim.,
É algo que não podemos controlar.
Como podemos aproveitar ao máximo o que temos,
Antes de seguirmos caminhos separados?
Esta noite é a tua noite. o teu desejo é uma ordem.
Ainda serias forte? Podes ficar? Não digas que não.
Se estivéssemos separados, aguentavas?
Ou podes levantar-te e esquecer isto?
E se um milhão de milhas estivesse entre nós agora,
Ainda serias forte? Podes ficar? Não digas que não.
Só Deus sabe o quanto sonho contigo todas as noites.
Quero - te aqui ao meu lado.
Desejando o dia em que serás minha esposa,
E podemos construir uma família.
Liga-me a qualquer hora em qualquer situação.,
Sempre que precisares de um amigo.
Vou sacrificar o meu tempo, satisfazer as tuas expectativas.
Ainda serias forte? Podes ficar? Não digas que não.
(Ponte)
Podes pôr todas as tuas preocupações de lado.
Estarei aqui para ti para sempre.
Só quero ter a certeza que sentes o mesmo por mim.
Não digas que não.
(Refrão) x 2