İbrahim Tatlıses — Beyaz Mendil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beyaz Mendil" de İbrahim Tatlıses.
Letra
Bir beyaz mendil, koydun gittin,
Dönerim dedin, söz verdin yar…
Kar yağdı beyaz, yürüdüm durdum
Üşüdüm biraz dağlara sordum,
Yine geldi yaz, bekledim durdum
E dön gel artık Allah'ın için…
Yanıyor yüreğim
Yanıyor ciğerim
Sevdan duruyor
Yakıyor sevdiğim
Yanıyor yüreğim
Yanıyor ciğerim
Sensiz olmuyor
Olmuyor be güzelim
Bir sabah yeli vurdu yüzüme
Dokundum sandım, uyandım yar İçim ürperdi, aradım durdum
Sanki uzakta sesini duydum
Beyaz mendilini kokladım durdum
Dön gel artık yar, Allah'ın için
Söz — Müzik: Serdar Dinçer
Tradução da letra
Um lenço branco, guarda-o,
Disseste que voltavas, prometeste.…
Nevava branco, caminhava e caminhava
Estou com frio, perguntei às montanhas.,
O verão voltou, esperei e esperei.
E voltar, por Deus já não…
O meu coração está a arder
O meu fígado está a arder.
Sevdan Duran
Queima o meu amor
O meu coração está a arder
O meu fígado está a arder.
Não sem ti.
Não está a funcionar, querida.
Uma manhã o vento bateu-me na cara
Pensei que lhe tinha tocado, acordei, tremia por dentro, continuava a ligar.
Como se eu ouvisse a voz dele à distância.
Tenho andado a cheirar o teu lenço branco.
Volta, yar, por amor de Deus.
Letra: Serdar Dinçer