İbrahim Sadri — Gülce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gülce" de İbrahim Sadri.
Letra
Uçurumun kenarındayım hızır
Bir dilber kalesinin burcunda
Vazgeçilmez belaya nazır
Topuklarım boşluğun avucunda
Derin yar Adımı çağırır
Kaldım parmaklarımın ucunda
Uçurumun kenarındayım hızır
Bir gamzelik rüzgar yetecek
Ha itti beni ha itecek
Uçurumun kenarındayım hızır
Divan hazır
Ferman hazır
Kurban hazır
Güzelliğin zulme çaldığı sınır
Başım döner, beynim bulanır
El etmez
Gel etmez
Gözleri bir ret, bir davet
Gülce uzak uzak dolanır
Mecaz değil
Maraz değil
Gülce semavi bir afet
Uçurumun kenarındayım hızır
Gülce bir beyaz sihir
Canıma bedel bir haz
Nur
Nar ve nurdan bir zehir
Gülce araf’ta infaz
Bir tek bakışıyla suyum ısınır
Güzelliğin zulme çaldığı sınır
Uçurumun kenarındayım hızır
Ben fakir
En hakir
Bin taksir
Cahil cesaretimi alem tanır
Ateşten
Kalleşten
Mızrakla gürzden
Dabbetül arz’dan
Deccal’dan, yedi düvelden
Korku nedir bilmeyen ben
Tir tir titriyorum gülce'den
Ödüm patlıyor gülce'ye bakmaktan
Nutkum tutuluyor, ürperiyorum
Saniyeler gözlerimde birer can
Her saniyede bir can veriyorum
Uçurumun kenarındayım hızır
Bir dilber kalesinin burcunda
Vazgeçilmez belaya nazır
Topuklarım boşluğun avucunda
Derin yar Adımı çağırır
Kaldım parmaklarımın ucunda
Tradução da letra
Estou à beira do penhasco, Khidr.
No sinal de um castelo dilber
Em problemas invejáveis
Os meus calcanhares estão na palma do vazio
Yar profundo chama o passo
Estou preso às pontas dos dedos
Estou à beira do penhasco, Khidr.
Uma covinha de vento bastará
Ela empurrou-me ou vai empurrar-me
Estou à beira do penhasco, Khidr.
O tribunal está pronto.
Édito pronto.
A vítima está pronta.
A fronteira onde a beleza rouba crueldade
Fico tonto, fazem-me uma lavagem ao cérebro.
Sem mãos
Não vem.
Seus olhos são uma rejeição, um convite
Gulce vagueia para longe
Não metafórico
Não é Maraz.
Gülce é um desastre Celestial.
Estou à beira do penhasco, Khidr.
A rosa é uma magia branca
Jun me um preço
Luz
Um veneno de romã e nurdan
Execução no purgatório gulce
Um olhar faz a minha água aquecer
A fronteira onde a beleza rouba crueldade
Estou à beira do penhasco, Khidr.
Pobre
Mais desprezível
Milhares de táxis
O mundo reconhece a minha coragem ignorante
Igneo
Traicoeiro
Mace com uma lança
De Dabbetül arz
O Anticristo, as sete novilhas
Não sabe o que é o medo
Estou a tremer de gülce.
Tenho medo de olhar para o gülce.
Estou sem palavras, estou a tremer.
Os segundos são uma vida nos meus olhos
Morro a cada segundo.
Estou à beira do penhasco, Khidr.
No sinal de um castelo dilber
Em problemas invejáveis
Os meus calcanhares estão na palma do vazio
Yar profundo chama o passo
Estou preso às pontas dos dedos