Ibrahim Ferrer — Oye El Consejo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oye El Consejo" de Ibrahim Ferrer.
Letra
La culpa no es de tu papa
Que la tiene tu mama
Qué pelo más raro tienes
Qué pasa más colorá
Que siendo tu padre un blanco
Tu saliste una jabá
Estás pasando por blanquita
¿Y tu abuela dónde está?
Te pasas el peine caliente
Y total pa ná, pa ná
No te hagas más permanente
Que te vas a quedar pelá
No te pongas más potasa
Te vas a quedar rapá
Siempre te vi con peineta
Y tu pasita estirá
¡Hey! Anoche te vi sin gancho
Con la pasa alborotá
Te pasas el día vagando
Por todo la vecindad
Aé la Habana, Aé la Habana
Coro: Aé la Habana, Aé la Habana
¿Quién no goza, quién no baila
Caballero en la Habana?
Y la música sabrosa
A divertirse en la Habana
No hay música más linda en el mundo
Que la música cubana
Ven a guarachar sabroso
Mamita allá en Tropicana
Anoche te vi bailando
Caballero en la Habana
Aé la Habana, Aé la Habana
Vamos todos a admirar
La Catedral de la habana
Vamos a gozar caballeros
Todo el mundo en la Habana
Si quieres morir de risa
Vacila a Faustino Oramas
El hombre más ocurrente
Que he conocido en la Habana
Tradução da letra
A culpa não é do teu pai
Que a tua mãe A tem
Que cabelo estranho você tem
O que acontece mais Corá
Que sendo o teu pai um alvo
Tu saíste com um jabá
Estás a passar por branquinha
Onde está a tua avó?
Passas o pente quente
E total pa ná, pa ná
Não te tornes mais permanente
Que vais ficar pelá
Não ponhas mais potassa
Vais ficar rapá
Sempre te vi com penteadeira
E a tua pequena vai estar
Ei! Ontem à noite vi te sem gancho
Com a passa alvoroça
Passas o dia a vaguear
Por toda a vizinhança
Aé Havana, aé Havana
Coro: aé Havana, aé Havana
Quem não gosta, quem não dança
Cavalheiro em Havana?
E música saborosa
Para se divertir em Havana
Não há música mais bonita no mundo
Que a música cubana
Venha para guarachar gostoso
Mamita lá em Tropicana
Vi te a dançar ontem à noite
Cavaleiro em Havana
Aé Havana, aé Havana
Vamos todos admirar
A Catedral de havana
Vamos gozar cavalheiros
Todos em Havana
Se queres morrer de riso
Vacila Faustino Oramas
O homem mais espirituoso
Que conheci em Havana