Ibrahim Ferrer — Fuiste Cruel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuiste Cruel" de Ibrahim Ferrer.
Letra
Tú bien sabes que fuiste cruel
Con mi noble amor;
Que destruiste todo el encanto
De mi dulce passion
Ahora déjame de querer
Te lo pido así
Porque quiero vivir
Una vida feliz
Y olvidarme por siempre de ti
Tu inconciencia ha destrozado mi alma
Y ya no creo en tus promesas fingidas
Con mi amor no podrás contar ya nunca
Lo he jurado ante un altar muy sagrado
No quiero verte ni recorder
Lo que sufrí por ti
Quiero irme lejos, muy lejos, para que sepas
Que aunque no quieras
Te olvidaré. (x2)
Tradução da letra
Sabes bem que foste cruel
Com o meu nobre amor;
Que destruíste todo o charme
Da minha doce paixão
Agora deixa me de querer
Peço te assim
Porque quero viver
Uma vida feliz
E esquecer me de TI para sempre
A tua inconsciência destruiu a minha alma
E já não acredito nas tuas promessas fingidas
Com o meu amor já não poderás contar
Eu jurei diante de um altar muito sagrado
Não quero ver Te nem recorder
O que sofri por ti
Quero ir para longe, para que saibas
Mesmo que não queiras
Vou esquecer-Te. (x2)