İbrahim Erkal — Sevme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sevme" de İbrahim Erkal.
Letra
nasil anlatayim pismanligimi
sensiz ne haldeyim sorma sorma
sana bakanlara dusmanligimi
cahilligimede yorma yorma
sen gideli hersey renginden oldu
gönlumun gulleri sarardi soldu
hayatimin gulen yuzu kayboldu
bir cift dilegim var kirma kirma
ahh bir cift dilegim var kirma kirma
tutma benim gibi onun elini
onu benim gibi sevme sevme
ben kimseyi sevmedim senin gibi
sende benim gibi sevme sevme
sende benim gibi sevme sevme
nasil sever nasil kiskanirmisim
nasilda gitmene sessiz kalmisim
sen gitmissin ama ben anlamisim
hala seviyorsan durma durma
bakma benim gibi onun yuzune
ona yuregini verme verme
bakma benim gibi onun gözune
gönul sarayini serme serme
ahh gönul sarayini ona gösterme
tutma benim gibi onun elini
onu benim gibi sevme sevme
ben kimseyi sevmedim senin gibi
sende benim gibi sevme sevme
sende benim gibi sevme sevme
sende benim gibi sevme sevme
sende benim gibi sevme sevme
Tradução da letra
como hei-de explicar o meu arrependimento?
como estou sem ti? não perguntes. não perguntes.
a minha hostilidade para com aqueles que olham para ti
cahilligimede cansativo cansativo
é toda a cor desde que te foste embora.
Guleri sarardi do meu coração desapareceu
o sorriso da minha vida desapareceu
Tenho um desejo duplo.
Tenho um desejo duplo.
não lhe dês a mão como eu.
não a ame como eu não a ame
Nunca amei ninguém como tu.
como eu gostar de TI
como eu gostar de TI
como eu amo como eu sou ciumento
como é que me calei sobre ires embora?
foste-te embora, mas eu compreendo.
se ainda me amas não pares
não olhes para a cara dela como eu.
não lhe dês o yuregini.
não o olhes nos olhos como eu.
Palácio de Serme serme gönul
não lhe mostres o teu palácio.
não lhe dês a mão como eu.
não a ame como eu não a ame
Nunca amei ninguém como tu.
como eu gostar de TI
como eu gostar de TI
como eu gostar de TI
como eu gostar de TI