İbrahim Erkal — Gözüm Istanbul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gözüm Istanbul" de İbrahim Erkal.
Letra
Ağlıyorsun için için yara almış yüreğinden
Sana bu kin nefret niçin kan damlıyor gözlerinden
Nice aşklar yaşamışsın nice sırlar taşımışsın
Nasılda yalnız kalmışsın gözüm İstanbul
Sevdiğinden herkes seni bağlamışlar ellerini
Ağlamışsın görmemişler o masmavi gözlerini
Gün gelip terkedecekler bırakıpta gidecekler
Sana yazık edecekler gözüm İstanbul
Saçlarını yakmak için kesmişler
Yerlerine beton urlar dikmişler
Ey sevgilim sana yazık etmişler gözüm İstanbul
Sen gönüller sultanısın sen hep böyle sevdalısın
O hasta yatağında gene de çok alımlısın
Sen böyle mi olacaktın sararıpta solacaktın
Yaktın ah içimi yaktın gözüm İstanbul.
Tradução da letra
Estás a chorar pela dor no teu coração
Porque odeias este ódio e sangue a pingar dos teus olhos?
Quantos amores viveste, quantos segredos carregaste?
Como estás sozinho Meu olho Istambul
Todos os que amas amarraram as mãos
Choraste eles não viram aqueles olhos azuis
Um dia partirão e partirão
Eles vão ter pena de TI Os meus olhos Istambul
Cortaram o cabelo para queimá-lo.
Substituíram-nos por produtos de betão.
Querida, tenho pena de ti meu olho Istambul
Você é o Sultão de corações você está sempre apaixonado
Ainda és tão giro naquela cama doente.
Era assim que ias ficar amarelo e desaparecer?
Queimaste-me os olhos, Istambul.