İbo — Wie Kann Ich Wissen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wie Kann Ich Wissen" de İbo.
Letra
Hab mich oft schon gefragt
Hey was bist du doch 'ne süße Braut
Wie 'ne Mauer aus Glas Ist der Abstand wenn man sich nicht traut Hab schon oft
davon geträumt
Wie komm ich nur an dich heran Uns’re Augen trafen sich
Und du sprachst mich ganz einfach an Wie kann ich wissen was du denkst
Wenn du mich nur vom Sehen kennst
Wie kann ich sehen was du fühlst
Es gab kein Zeichen das du willst Wie kann ich wissen was du träumst
Und keinen Traum von uns versäumst
Wie kann ich ahnen das du dich
Heimlich verliebst in einen Typ wie mich Ja ich nahm deine Hand
Und wir redeten die ganze NachtÜber Herz und Verstand
Und über Chancen die man leicht verpaßt Wie zwei Boote waren wir
Wir suchten doch den selben Kai
Zwei Schiffe in der Dunkelheit
Und fuhren fast an uns vorbei Wie kann ich wissen was du denkst
Wenn du mich nur vom Sehen kennst
Wie kann ich sehen was du fühlst
Es gab kein Zeichen das du willst Wie kann ich wissen was du träumst
Und keinen Traum von uns versäumst
Wie kann ich ahnen das du dich
Heimlich verliebst in einen Typ wie mich Mit etwas Mut zur rechten Zeit
Dann werden Träume manchmal auch Wirklichkeit Wie kann ich wissen was du denkst
Wenn du mich nur vom Sehen kennst
Wie kann ich sehen was du fühlst
Es gab kein Zeichen das du willst Wie kann ich wissen was du träumst
Und keinen Traum von uns versäumst
Wie kann ich ahnen das du dich
Heimlich verliebst in einen Typ wie mich
Tradução da letra
Já me perguntei muitas vezes.
Ei, o que você é uma noiva doce
Como uma parede de vidro é a distância se você não ousou muitas vezes
sonhei com isso.
Como é que me aproximo de TI?
E falou comigo muito simplesmente, como posso saber o que pensa?
Se ao menos me conhecesses de ver
Como posso ver o que sentes
Não há sinal que queiras Como posso saber o que estás a sonhar
E nunca perdeu um sonho nosso
Como posso saber que estás
Apaixonei-me secretamente por um tipo como eu sim, peguei na tua mão
And we talked heart and mind all night long
E sobre as chances que você facilmente perdeu como dois barcos que éramos
Estávamos à procura do mesmo cais.
Duas naves no escuro
E quase passou por nós como sei o que pensas
Se ao menos me conhecesses de ver
Como posso ver o que sentes
Não há sinal que queiras Como posso saber o que estás a sonhar
E nunca perdeu um sonho nosso
Como posso saber que estás
Apaixonarmo-nos secretamente por um tipo como eu, com alguma coragem na altura certa.
Então os sonhos às vezes tornam-se realidade como posso saber o que pensas
Se ao menos me conhecesses de ver
Como posso ver o que sentes
Não há sinal que queiras Como posso saber o que estás a sonhar
E nunca perdeu um sonho nosso
Como posso saber que estás
Apaixonares-te secretamente por um tipo como eu