İbo — Mit Offenen Karten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mit Offenen Karten" de İbo.
Letra
Du weisst
ich liebe nur Dich allein
Schluss
Punkt
aus und Ende
Hab' geschwor’n
das soll auch so immer sein
Schluss
Punkt
aus und Ende
Aber Du spielst ein doppeltes Spiel
ja und ich hab seit lŠngerer Zeit das GefŸhl
hier ist ein Herz Kšnig zuviel
Mit offenen Karten das Blatt auf den Tisch
Du musst Dich entscheiden
fŸr ihn oder mich denn zur Liebe auf immer gehšren doch zwei
wir sind nicht beim Skat hier denn da sind es drei
Mit offenen Karten jetzt hast Du die Wahl
ich will es jetzt wissen
verdammt noch mal und nur weil ich Dich liebe
da packt mich die Wut
ich kann so nicht leben da geh ich kaputt
Mit offenen Karten zu spielen
das finde ich gut!
Wenn du gehen willst bitteschšn geh zu ihm
Schluss
Punkt
aus und Ende
Verdammt schade
denn wir sind ein Spitzenteam
Schluss
Punkt
aus und Ende
Lieber gleich und mit Achtung verlier’n
als danach jeden Augenblick immer zu spŸr'n
da ist einer zuviel in dem Spiel
Mit offenen Karten das Blatt auf den Tisch
Du musst Dich entscheiden
fŸr ihn oder mich denn zur Liebe auf immer gehšren doch zwei
wir sind nicht beim Skat hier denn da sind es drei
Mit offenen Karten jetzt hast Du die Wahl
ich will es jetzt wissen
verdammt noch mal und nur weil ich Dich liebe
da packt mich die Wut
ich kann so nicht leben da geh ich kaputt
Mit offenen Karten zu spielen
das finde ich gut!
Mit offenen Karten egal was da kommt
ich werd' um Dich kŠmpfen
solang es sich lohnt aber bei mir zu bleiben
und gleichzeitig gehn
so einen Gedanken kann ich nicht verstehn
Mit offenen Karten jetzt hast Du die Wahl
ich will es jetzt wissen
verdammt noch mal und nur weil ich Dich liebe
da packt mich die Wut
ich kann so nicht leben da geh ich kaputt
Mit offenen Karten zu spielen
das finde ich gut!
Tradução da letra
Tu sabes.
Só te amo a ti
Conclusao
Ponto
desligar e terminar
Juraram
deve ser sempre assim.
Conclusao
Ponto
desligar e terminar
Mas estás a jogar um jogo duplo.
sim e tive a sensação
aqui está um rei do coração demasiado
Com cartas abertas a mão na mesa
Tens de decidir.
para ele ou para mim o amor para sempre pertence apenas a dois
nós não estamos no Skat aqui porque há três
Com cartas abertas agora você tem a escolha
Quero saber agora
raios, e só porque te amo
a raiva agarra-me
Não posso viver assim porque estou partido.
Para jogar com cartas abertas
Gosto disso!
Se queres ir, por favor, vai ter com ele.
Conclusao
Ponto
desligar e terminar
Que pena.
porque somos uma equipa de topo
Conclusao
Ponto
desligar e terminar
Querida igual e com respeito perdedora
do que depois de cada momento sempre sentir
há um a mais no jogo.
Com cartas abertas a mão na mesa
Tens de decidir.
para ele ou para mim o amor para sempre pertence apenas a dois
nós não estamos no Skat aqui porque há três
Com cartas abertas agora você tem a escolha
Quero saber agora
raios, e só porque te amo
a raiva agarra-me
Não posso viver assim porque estou partido.
Para jogar com cartas abertas
Gosto disso!
Com cartas abertas não importa o que venha
Vou lutar por ti.
desde que valha a pena ficar comigo
e ao mesmo tempo
tal pensamento Eu não posso entender
Com cartas abertas agora você tem a escolha
Quero saber agora
raios, e só porque te amo
a raiva agarra-me
Não posso viver assim porque estou partido.
Para jogar com cartas abertas
Gosto disso!