İbo — Hass mich oder Vernasch mich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hass mich oder Vernasch mich" de İbo.
Letra
ich liebe dieses Leben
zwischen Eifersucht und Traum.
Will die Wahrheit gar nicht wissen
denn du planst hier abzuhau’n.
Bin mit dir so hoch geflogen
halt 'nen Absturz jetzt nicht aus.
Wünsch' mir Pleiten
Hölle
Pech
doch bleib' zuhaus.
Ich sag' dir:
Haß mich oder vernasch mich
daß wär' fantastisch
aber verlaß' mich bitte niemals.
Trau' dich
komm und verhau' mich
daß wär' verdaulich
aber belüg' mich bitte niemals.
Auch wenn du meinst
du mußt geh’n
hab' ich einen Wunsch noch allein
geh' rückwärts raus
dann mein ich du kämmst wieder rein.
Bist ein Teil von mir geworden
ich spür' dich unter meiner Haut.
Das Gefühl für dich zu leben
hat sich riesig aufgebaut.
Gib uns beiden eine Chance
reiß das Wunderwerk nicht ein
denn gemeinsam können wir
unschlagbar sein.
Und darum:
Haß mich oder vernasch mich
daß wär' fantastisch
aber verlaß' mich bitte niemals.
Trau' dich
komm und verhau' mich
daß wär' verdaulich
aber belüg' mich bitte niemals.
Auch wenn du meinst
du mußt geh’n
hab' ich einen Wunsch noch allein
geh' rückwärts raus
dann mein ich du kämmst wieder rein.
Wenn du meinst
du mußt geh’n
hab' ich einen Wunsch noch allein
geh' rückwärts raus
dann mein ich du kämmst wieder rein.
Haß mich oder vernasch mich
daß wär' fantastisch
aber verlaß' mich bitte niemals.
Trau' dich
komm und verhau' mich
daß wär' verdaulich
aber belüg' mich bitte niemals.
Auch wenn du meinst
du mußt geh’n
hab' ich einen Wunsch noch allein
geh' rückwärts raus
dann mein ich du kämmst wieder rein.
Tradução da letra
Adoro esta vida.
entre ciúmes e sonhos.
Não quero saber a verdade
porque planeias sair daqui.
Voei tão alto contigo
não Suportes um acidente agora.
Deseja-me falido
Inferno
Sorte
mas fica em casa.
Eu digo-te.:
Odeia-me ou come-me.
isso seria fantástico.
mas, por favor, nunca me deixes.
Desafio-te.
vem e bate-me
isso seria digerível.
mas, por favor, nunca me mintas.
Mesmo que queiras dizer
tens de ir.
ainda tenho um desejo sozinho
ir para trás para fora
então quero dizer que voltas a pentear-te.
Tornaram-se parte de mim
Sinto-te debaixo da minha pele.
O sentimento de viver para ti
cresceu imenso.
Dá - nos uma oportunidade.
não destruas o milagre
porque juntos podemos
ser imbatível.
E portanto:
Odeia-me ou come-me.
isso seria fantástico.
mas, por favor, nunca me deixes.
Desafio-te.
vem e bate-me
isso seria digerível.
mas, por favor, nunca me mintas.
Mesmo que queiras dizer
tens de ir.
ainda tenho um desejo sozinho
ir para trás para fora
então quero dizer que voltas a pentear-te.
Se
tens de ir.
ainda tenho um desejo sozinho
ir para trás para fora
então quero dizer que voltas a pentear-te.
Odeia-me ou come-me.
isso seria fantástico.
mas, por favor, nunca me deixes.
Desafio-te.
vem e bate-me
isso seria digerível.
mas, por favor, nunca me mintas.
Mesmo que queiras dizer
tens de ir.
ainda tenho um desejo sozinho
ir para trás para fora
então quero dizer que voltas a pentear-te.