Ibens — På Tide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "På Tide" de Ibens.
Letra
Nu er det vist på tide
at vi tar' os sammen.
Nu er det vist på tide
vi tænker på hinanden
og jeg vil prøve at forbedre mig
for jeg vil gerne blive her hos dig.
Jeg ved vi ku'
Vi ku', vi ku' ha' det så godt
Vi ku', vi ku' ha' det så godt
Vi ku', vi ku' ha' det så godt
Ja vi ku' ha' det godt
Nu er det vist på tide
vi slukker vores fjernsyn.
Nu er det vist på tide
vi ligger os i sengen
og jeg vil prøve kun at tænke på det gode der er
ja jeg vil prøve på at nyde at vi to er her.
Jeg ved vi ku'
vi ku', vi ku' ha' det så godt
Vi ku', vi ku' ha' det så godt
Vi ku', vi ku' ha' det så godt
Ja vi ku' ha' det godt
Vi ku' ha' det så godt
vi ku' ha' det så godt
så godt…
Nu er det vist på tide
at vi blir lidt fulde.
Nu er det vist på tide
vi glemmer vores planer
og jeg vil prøve på at holde mine løfter lidt.
Jeg ved godt at jeg har skuffet dig tit
men…
vi ku', vi ku' ha' det så godt
vi ku', vi ku' ha' det så godt
vi ku', vi ku' ha' det så godt
Ja vi ku' ha' det godt
Ja vi ku' ha' det godt
Ja vi ku' ha' det godt
Ja vi ku' ha' det godt…
Tradução da letra
Acho que já não era sem tempo.
que vamos juntos.
Acho que já não era sem tempo.
pensamos um no outro
e vou tentar melhorar-me
porque quero ficar aqui contigo.
Eu sei que podíamos.
Podíamos sentir-nos tão bem
Podíamos sentir-nos tão bem
Podíamos sentir-nos tão bem
Sim, podíamos divertir-nos.
Acho que já não era sem tempo.
desligamos a televisão.
Acho que já não era sem tempo.
estamos na cama.
e tentarei pensar apenas no bem que é
sim, vou tentar aproveitar a nossa presença aqui.
Eu sei que podíamos.
podíamos sentir-nos tão bem
Podíamos sentir-nos tão bem
Podíamos sentir-nos tão bem
Sim, podíamos divertir-nos.
Podíamos sentir-nos tão bem
podíamos sentir-nos tão bem
bom…
Acho que já não era sem tempo.
que nos embebedemos um pouco.
Acho que já não era sem tempo.
esquecemo-nos dos nossos planos.
e tentarei cumprir um pouco as minhas promessas.
Sei que te desiludi muito.
mas…
podíamos sentir-nos tão bem
podíamos sentir-nos tão bem
podíamos sentir-nos tão bem
Sim, podíamos divertir-nos.
Sim, podíamos divertir-nos.
Sim, podíamos divertir-nos.
Sim, podíamos divertir-nos.…