Ian & Sylvia — Un Canadien Errant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Canadien Errant" de Ian & Sylvia.
Letra
Un canadien errant
Banni de ses foyers
Un canadien errant
Banni de ses foyers
Parcourait en pleurant
Des pays etrangers
Parcourait en pleurant
Des pays etrangers
«Si tu vois mon pays
Mon pays malheureux
Si tu vois mon pays
Mon pays malheureux
Va, dis a mes amis
Que je me souviens d’eux
Va, dis a mes amis
Que je me souviens d’eux.»
(Repeat first verse)
(translation)
A wandering Canadian
Banished from his home
A wandering Canadian
Banished from his home
Went weeping through
Foreign lands
Went weeping through
Foreign lands
«If you see my country
My unhappy country
If you see my country
My unhappy country
Go tell my friends
That I remember them
Go tell my friends
That I remember them.»
Tradução da letra
Un canadien errant
Banni de ses foyers
Un canadien errant
Banni de ses foyers
Parcourait en pleurant
Des pays etrangers
Parcourait en pleurant
Des pays etrangers
"Si tu vois mon pays
Mon pays malheureux
Si tu vois mon pays
Mon pays malheureux
Va, dis a mes amis
Que je me souviens d'eux
Va, dis a mes amis
Que je me souviens d'eux.»
(Repita o primeiro verso))
(traducao)
Um canadiano errante
Banido da sua casa
Um canadiano errante
Banido da sua casa
Passou a chorar
Terras estrangeiras
Passou a chorar
Terras estrangeiras
"Se vires o meu país
Meu país infeliz
Se vires o meu país
Meu país infeliz
Vai contar aos meus amigos.
Que me lembro deles
Vai contar aos meus amigos.
Que me lembro deles.»