Ian McCulloch — Me and David Bowie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me and David Bowie" de Ian McCulloch.
Letra
Hey now David Bowie
Thanks for all you showed me Like how to smoke a cigarette better than anyone
And how to wear my overcoat so cool that I could freeze the sun
The school of David Bowie
Was where I learnt to know me You taught me how to sparkle, and to realise what darkness means
You’re the man who told my world
And understood my stardust dreams
Tell me, tell me, what’s gone on Tell me, tell me nothing’s wrong
Tell me, tell me Tell me nothing’s wrong
Remember when you met me Time took one of my ciggies
And put it in your mouth while your fingers pulled on my destiny
I remember when I met you by the Mediterranean Sea
So tell me, tell me, what’s gone on Tell me, tell me nothing’s wrong
Tell me, tell me, tell me, tell me Tell me nothing’s wrong, tell me nothing’s wrong
Tell me nothing’s wrong, tell use nothing’s wrong
Now hear this David Bowie
Thanks for all you showed me Like how to smoke a cigarette better than anyone
And how to wear my overcoat so coot that I could freeze the sun
Tell me, tell me what’s gone on Tell me, tell time nothing’s wrong
Yeah tell me, tell me, tell me, tell me Tell me nothing’s wrong
Seems so long ago now
You were the start of my story
So long ago now
You were the heart and the glory
Just want you to know now
All you did for me Just wanted to know now
If you’re hunky dory
Just want you to know now
All you did for me Just wanted to know now
That you’re hunky dory
Just wanted to know now
That you’re hunky dory
Tradução da letra
Olá, David Bowie.
Obrigado por tudo o que me mostraste como fumar um cigarro melhor do que ninguém.
E como usar o meu sobretudo tão fresco que podia congelar o sol
A escola de David Bowie
Foi onde aprendi a conhecer-me que me ensinaste a brilhar, e a perceber o que significa escuridão.
És o homem que disse ao meu mundo
E compreendia os meus sonhos de poeira estelar
Diz-me, diz-me, o que se passa, diz-me, diz-me que não se passa nada.
Diz-me, diz-me diz-me que não se passa nada.
Lembras-te quando me conheceste? o tempo levou um dos meus cigarros.
E põe na tua boca enquanto os teus dedos puxam o meu destino
Lembro-me de quando te conheci no Mar Mediterrâneo.
Diz-me, diz-me, o que se passa, diz-me, diz-me que não se passa nada.
Diz-me, diz-me, diz-me, diz-me que não se passa nada, diz-me que não se passa nada.
Diz-me que não se passa nada, diz-me que não se passa nada.
Agora ouve este David Bowie.
Obrigado por tudo o que me mostraste como fumar um cigarro melhor do que ninguém.
E como usar o meu sobretudo para poder congelar o sol
Diz-me, diz-me o que se passa diz-me, diz-me as horas não se passa nada
Sim, Diz-me, diz-me, diz-me, diz-me que não se passa nada.
Parece que já foi há muito tempo.
Foste o início da minha história.
Há muito tempo
Tu eras o coração e a glória
Só quero que saibas agora.
Tudo o que fizeste por mim só queria saber agora
Se você é hunky dory
Só quero que saibas agora.
Tudo o que fizeste por mim só queria saber agora
Que és um borracho dory
Só queria saber agora.
Que és um borracho dory