Ian Hunter — Up And Running letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up And Running" de Ian Hunter.
Letra
Down in the basement wondering where the money went
I get no insurance, can’t afford to pay the rent
Outside creditors banging on the front door
It’s easy when you’re rich, poor ain’t gotta future
I’m sick and tired of being pushed around
I ain’t gonna take this lying down
I’m up and running
World sitting on a fence, greed and ignorance
Nothing making any sense, they tamper with the evidence
Living on the outside, never looking in
All beef and body work, no imagination
I’m sorry if the wine ain’t to your taste
Maybe there’s just a hint of sour grapes
I’m up and running
I still got a screw loose, agony when not in use
I think I need another boost
O' Mott the Hoople juice, I still got the legs
Tyrants, despots, techies hit the jackpot
100 dollar robots take all the jobs we got
People making money out of other people misery
If I’m going down, I’m going to take you with me
You only know what you’re supposed to know
And things are smelling bad on rotten row
I’m up and running
Tradução da letra
Na cave a pensar para onde foi o dinheiro.
Não tenho seguro, não posso pagar a renda.
Credores externos batendo na porta da frente
É fácil quando se é rico, pobre não tem futuro
Estou farto de ser empurrado.
Não vou aceitar isto deitado.
Estou a funcionar.
Mundo sentado numa cerca, ganância e ignorância
Nada que faça sentido, eles adulteram as provas.
Viver do lado de fora, nunca olhar para dentro
Só carne e corpo, sem imaginação.
Desculpa se o vinho não é do teu gosto.
Talvez haja apenas um toque de uvas azedas
Estou a funcionar.
Ainda tenho um parafuso solto, agonia quando não estou em uso.
Acho que preciso de outro impulso.
O ' Mott the Hoople juice, I still got the legs
Tiranos, déspotas, técnicos ganharam o jackpot.
Robôs de 100 dólares ficam com todos os empregos que temos
Pessoas a ganhar dinheiro com outras pessoas miséria
Se vou cair, Vou levar-te comigo.
Só sabes o que deves saber
E as coisas estão a cheirar mal em filas podres
Estou a funcionar.