Ian Hunter — Twisted Steel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twisted Steel" de Ian Hunter.
Letra
Well, there ain’t nothin' I can do To take the pain away from you
Another one lost on the battlefield
of twisted steel, twisted steel
There ain’t nothin' I can say
To help you take the (pain) away
I can’t believe that this is real
Twisted steel, twisted steel
And if I cry, it makes no difference
And if I don’t, I lose my innocence
I can’t imagine how a mother must feel
(With) twisted steel, twisted steel
Can you hear your mother callin'?
Can you hear your mother callin'?
Can you hear your mother ca-- she kneels
Twisted steel, twisted steel
This wasn’t sacred, this was profane
You took off and you took aim
I saw you laughin' on the newsreel
Twisted steel, twisted steel
Can you hear your mother callin'?
Can you hear your mother callin'?
Can you hear your mother, she kneels
Oh, twisted steel, twisted steel
Twisted steel, twisted steel
Twisted steel, twisted steel
Twisted steel, twisted steel
Twisted people, twisted minds
Twisted logic, twisted times
I can’t imagine how a mother must feel
Twisted steel, twisted steel
Tradução da letra
Bem, não há nada que eu possa fazer para te tirar a dor
Outro perdido no campo de batalha
de aço retorcido, de aço retorcido
Não há nada que eu possa dizer
Para o ajudar a tirar a (dor)
Não acredito que isto é real.
Aço retorcido, aço retorcido
E se eu chorar, não faz diferença.
E se não o fizer, perco a minha inocência.
Não consigo imaginar como uma mãe se deve sentir.
(Com) aço retorcido, aço retorcido
Consegues ouvir a tua mãe a chamar?
Consegues ouvir a tua mãe a chamar?
Consegues ouvir a tua mãe ... ela ajoelha-se
Aço retorcido, aço retorcido
Isto não era sagrado, era Profano.
Foste-te embora e apontaste.
Vi-te a rir no noticiário
Aço retorcido, aço retorcido
Consegues ouvir a tua mãe a chamar?
Consegues ouvir a tua mãe a chamar?
Consegues ouvir a tua mãe, ela ajoelha-se
Aço retorcido, aço retorcido
Aço retorcido, aço retorcido
Aço retorcido, aço retorcido
Aço retorcido, aço retorcido
Pessoas retorcidas, mentes retorcidas
Lógica distorcida, tempos distorcidos
Não consigo imaginar como uma mãe se deve sentir.
Aço retorcido, aço retorcido