Ian Hunter — Shades Off (Poem) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shades Off (Poem)" de Ian Hunter.
Letra
Where do you go when you’ve somewhere to run
But the time isn’t right and there’s things to be done
And you’re trapped half-way up, you don’t want to go back
So you keep going on, compromising the lack
And you see the green fields as you travel on by
And you look at the things you’d forgotten to try
And you wish you were young and you wish you were old
For the songs always sung and the stories been told
And you thought you were different but what did that mean
For you tricked yourself trying, life’s still unseen
As it is, as it was, as it always will be
Will you find out at all what it is to be free
See it never was easy to live with a head
So I kept to the back room and I live there instead
What comes from the front-room are only for 'friends'
I have a bay window but that’s where it ends
And it’s here I see pictures and my madness is clear
And there’s no longer logic so therefore no fear
And I’m almost dead with uncontrollable light
Sometimes when I’ve written a song, it’s alright
Tradução da letra
Para onde vais quando tens para onde fugir?
Mas não é a altura certa e há coisas a fazer.
E estás preso a meio caminho, não queres voltar.
Então continuas, comprometendo a falta
E vês os campos verdes à medida que passas
E olhas para as coisas que te esqueceste de tentar
E desejavas ser jovem e desejavas ser velho
Pois as canções sempre cantadas e as histórias contadas
E pensaste que eras diferente, mas o que significa isso?
Pois enganaste-te a ti mesmo a tentar, a vida ainda é invisível
Como é, como foi, como sempre será
Vais descobrir o que é ser livre
Nunca foi fácil viver com uma cabeça
Por isso fiquei na sala das Traseiras e em vez disso vivo lá.
O que vem da sala da frente É só para "amigos"
Tenho uma janela, mas é onde acaba.
E é aqui que vejo imagens e a minha loucura é clara
E já não há lógica, por isso não há medo.
E estou quase morto com uma luz incontrolável
Às vezes, quando escrevo uma canção, está tudo bem.