Ian Hunter — Seeing Double letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seeing Double" de Ian Hunter.
Letra
Doctor, doctor, am I alright?
I keep on stayin' up — all through the night
Smokin', drinkin', watchin' t.v. 'til the light
It's been a long time since I slept
All I seem to think about is what I ain't yet
I'm seeing double
Doctor, doctor, am I in need?
Seems like there's somethin' wrong with me Underneath this stone lies a different guy
My head says yeah — my body says no I can't seem to get up — I can't seem to go
I'm seeing double
In the middle of my life — it's just a little strange
All those people — they're alright — if they'd stop messin' with my brain
I remember when the world was new
Doctor, doctor, what can you do?
I'm tired of runnin' — give me something to slow down
Ain't been to bed in over a week
I can't catch up son sleep — it's playing hide 'n' seek
I'm seeing double
Tradução da letra
Doutor, doutor, estou bem?
Continuo a ficar acordado toda a noite
A fumar, a beber, a ver televisão até à luz
Há muito tempo que não durmo.
Parece que só penso no que ainda não sou
Estou a ver o dobro.
Doutor, doutor, estou a precisar?
Parece que há algo de errado comigo debaixo desta pedra está um tipo diferente.
A minha cabeça diz que sim, o meu corpo diz que Não, Não consigo levantar-me.
Estou a ver o dobro.
No meio da minha vida, é um pouco estranho.
Todas aquelas pessoas, estão bem, se parassem de mexer com o meu cérebro.
Lembro-me de quando o mundo era novo
Doutor, doutor, o que pode fazer?
Estou cansado de correr. dá-me algo para abrandar.
Não vou para a cama há mais de uma semana.
Não consigo apanhar o filho a dormir, está a brincar às escondidas —
Estou a ver o dobro.