Ian Hunter — Read 'em 'n' Weep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Read 'em 'n' Weep" de Ian Hunter.
Letra
Shrunken Heads
Read 'Em 'N' Weep
On a warm summer day, in the hour of my youth
I walked the four miles to your door
You wore a straw hat, high heels to match
And the whitest cotton dress I ever saw
When I tried to hold you, you turned away
You don’t have to tell me, it’s all over your face
I can see the writing on the wall
And there’s a distance in your eyes that says it all
Read it and weep
I can’t get no sleep
'Cos I know you won’t change your mind tomorrow
I’m sinking under, I don’t wanna lose you
This emptiness is more than I can handle
You gave me no reason, but you gave me rhyme
I put the words to music and I was out of my mind
All I’ve got’s the letters that I keep
And sometimes just before I go to sleep
I read 'em 'n' weep
You swept me off my feet
Now I know, time’s the only healer
This jealousy hurts
The thought of seeing you with someone else
Cuts like a knife
Into the heart of me Life is a river
It twists and it turns
But I’ll get over you babe
I’ll live and I’ll learn
The paper’s full of January sales
I guess I won’t be buying fairytales
Read 'em 'n' weep
Cryin' in my sleep
'Cos I know I’m gonna be alone tomorrow
And I walked the four miles
Yeah I walked the four miles
In tears and sorrow
This was the story, here’s where it ends
Next time I’ll be wiser
I won’t get let down again
I wanted you so badly, but I failed
Now all I got’s these little paper trails
Read 'em 'n' weep
Read 'em 'n' weep
Oh yeah
Read 'em 'n' weep
Read 'em 'n' weep
Ah, ha I wanted you so badly, but I failed
Now all I got’s these little paper trails
Tradução da letra
Cabeças Encolhidas
Lê - Os E Chora
Num dia quente de verão, na hora da minha juventude
Caminhei 6 km até à tua porta.
Você usava um chapéu de palha, saltos altos para combinar
E o vestido de algodão mais branco que já vi
Quando tentei abraçar-te, afastaste-te.
Não tens de me dizer, está na tua cara.
Consigo ver a escrita na parede.
E há uma distância nos teus olhos que diz tudo
Lê e chora.
Não consigo dormir
Porque sei que amanhã não vais mudar de ideias
Estou a afundar-me, não te quero perder.
Este vazio é mais do que consigo aguentar
Não me deste nenhuma razão, mas fizeste-me rimar.
Pus as palavras na música e perdi a cabeça.
Tudo o que tenho são as cartas que guardo
E às vezes mesmo antes de ir dormir
Eu vejo-os a chorar
Tu arrebataste-me
Agora eu sei, o tempo é o único curandeiro
Este ciúme dói
A ideia de te ver com outra pessoa.
Corta como uma faca
No coração de mim a vida é um rio
Ela gira e gira
But i'll get over you babe
Eu viverei e aprenderei
O jornal está cheio de vendas de Janeiro
Acho que não vou comprar contos de fadas.
Lê - os e chora
Chorando em meu sono
Porque sei que vou estar sozinha amanhã
And I walked the four miles
Sim, Andei quatro milhas.
Em lágrimas e tristeza
Esta era a história, aqui é onde acaba.
Da próxima vez serei mais sábio.
Não serei desiludido outra vez.
Queria - te tanto, mas falhei.
Agora tudo o que tenho São estes pequenos trilhos de papel
Lê - os e chora
Lê - os e chora
Oh sim
Lê - os e chora
Lê - os e chora
Queria-te tanto, mas falhei.
Agora tudo o que tenho São estes pequenos trilhos de papel