Ian Hunter — Psycho Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Psycho Girl" de Ian Hunter.
Letra
If I'd known then what I know now
I'd do it all again 'cause I'm crazy and how
About my mixed-upmessed-up pretty little psycho girl
I should've given her a swift body swerve
I didn't so I got what I deserve
A freaked-outspaced-out crazy little psycho girl
Psycho girl — look what you're doing
How come you have to be this way?
Psycho girl — you'll be my ruin
With the softy things you do — the silly things you say
Oh oh psycho girl
She's my cross to bearmy ball and chain
A monkey on my backshe gets into my brain
But I love my washed outfreaked out psycho girl
Yeahif I'd known then what I know now
I wouldn't change a thingno way no how
'cause I love my blown outzonked out psycho girl
So what if she's mixed upmessed upfreaked out
Washed upfucked upspaced out
I'm no doubt — I'm crazy about my psycho girl
Psycho — psycho girl
Tradução da letra
Se eu soubesse então o que sei agora
Eu faria tudo de novo porque sou louco e como
Sobre a minha menina psicótica confusa
Devia ter-lhe dado uma rápida viragem no corpo.
Não o fiz, por isso tive o que merecia.
Uma psicopata maluca.
Rapariga psicopata. olha o que estás a fazer —
Porque tens de ser assim?
Rapariga psicopata - serás a minha ruína
Com as coisas delicadas que fazes, as coisas tolas que dizes
Oh, rapariga psicopata
Ela é a minha cruz para a bola e corrente
Um macaco nas minhas costas entra no meu cérebro
Mas eu adoro a minha rapariga psicopata lavada.
Se eu soubesse o que sei agora
Não mudaria nada de jeito nenhum
porque eu amo a minha psicótica estoirada
E se ela estiver confusa?
Os lavados saltaram de um lado para o outro.
Não tenho dúvidas. sou louco pela minha miúda psicopata —
Rapariga psicopata