Ian Hunter — Irene Wilde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irene Wilde" de Ian Hunter.
Letra
When I was just sixteen — I stood waiting for a dream —
At barker street bus station every night
When I tried to get it on — she just looked at me with scorn — my courage
Turned to dust and I took flight
For those looks they seemed to say
You ain't nuthin' — go away
You're just a face in the crowd so I went home and I vowed
I'm gonna be somebody — someday
Her name was irene wilde — oh such beauty for a child
When she started dating boys — I nearly died
For I could not barely stand to see someone hold her hand
I felt I had to crawl away and hide
In my mother's living room I composed so many tunes
All the same — just a frame — for her nameand just to say
Gonna be somebody — someday
Wild as your name I soon left that country town
I been aroundseen some fameseen some ups and seen some downs
Smile through your shock when you hear your name aloud
It's that face in the crowd — didn't dig it — much too proud…
When I was just sixteen I stood waiting for a dream
A barker street bus station non affair
At the time it seemed so sadbut it did not turn out bad
If you hadn't messed me up I'd still be there
And I think most folks agreea little put-down makes them see
They ain't no chain — just a link and that's why you made me think
Gonna be somebody — be somebody — be somebody — someday
Tradução da letra
Quando tinha apenas 16 anos, fiquei à espera de um sonho. —
Na Barker street bus station todas as noites
Quando tentei vesti - lo, ela olhou para mim com desprezo, a minha coragem.
Transformei-me em pó e fugi.
Pelos olhares que pareciam dizer
Tu não és nada. vai — te embora.
És apenas um rosto na multidão então fui para casa e jurei
Um dia vou ser alguém.
O nome dela era irene wilde-Oh tal beleza para uma criança
Quando ela começou a sair com rapazes, eu quase morri.
Pois mal conseguia ver alguém a segurar-lhe a mão.
Senti que tinha de me esconder
Na sala de estar da minha mãe compus tantas músicas
Mesmo assim-só uma moldura-para o nome dela e só para dizer
Vai ser alguém-um dia
Selvagem como o teu nome eu logo deixei aquela cidade do campo
Tenho visto alguns altos e baixos
Sorria através do seu choque quando ouvir o seu nome em voz alta
É aquela cara na multidão - não gostei — muito orgulhoso…
Quando eu tinha apenas dezesseis anos fiquei esperando por um sonho
Um Barker street bus station non affair
Na altura parecia tão triste, mas não correu mal.
Se não me tivesses estragado, eu ainda estaria lá.
E eu acho que a maioria das pessoas concorda que um pouco de put-down As faz ver
Eles não são uma corrente-apenas um elo e foi por isso que me fizeste pensar
Vai ser alguém - ser alguém - ser alguém — um dia