Ian Hunter — Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fun" de Ian Hunter.
Letra
I got a shower curtain stickin' to my back
And the o’d' cologne sure packs a whack
I got blood on my razor — my face is in shock
'N' my hair hangin' down like a Rastaman’s locks
I think I’m ready — I’m gettin' ready
Gettin' ready Teddy — we’re all gonna have fun
I gotta rock 'n' roll — rocket says «you gotta go fast»
'N' the radio’s blarin' out a blast from the past
Lucille’s in the back screamin' «gimme a break»
Your momma didn’t tell you — that’s the chance you take
It’s oh so sad
When this love is all that we have
To swallow a lifetime away
With so many hours in each day
But calm your foolish heart
Our girlfriend’s can’t keep us apart
I’m with you every step of the way
Baby — what more can I say
The only problem is I wanna party — get down — boogie — have a great time
Well its 36.50 for a room with a view
O' the empire state 'n' the pizza place, too
Lucille’s got my body in a total eclipse
She’s all lips 'n' hips — you know — one o' those trips
We’re gettin' ready — she’s gettin' ready
Gettin' ready Teddy — we’re all gonna have fun
Tradução da letra
Tenho uma cortina de chuveiro nas minhas costas
E o perfume de o'd' cologne dá uma pancada
Tenho sangue na navalha. a minha cara está em choque.
'N' my hair hangin ' down like a Rastaman's locks
Acho que estou pronto. estou a preparar-me.
A preparar — nos Teddy, vamos todos divertir-nos.
Eu tenho que rock' n 'roll-rocket diz" você tem que ir rápido»
'N' the radio's blarin' out a blast from the past
A Lucille está lá atrás a gritar "dá-me um tempo"»
A tua mãe não te disse. é o risco que corres.
É tão triste
Quando este amor é tudo o que temos
Para engolir uma vida inteira
Com tantas horas em cada dia
Mas acalma o teu coração tolo
A nossa namorada não nos pode separar.
Estou contigo a cada passo do caminho
Baby-what more can I say
O único problema é que quero divertir — me.
Bem, são 36.50 por um quarto com vista.
O empire state e a pizzaria também.
A Lucille tem o meu corpo num eclipse total.
Ela é só lábios e ancas.
Estamos a preparar-nos. ela está a preparar-se.
A preparar — nos Teddy, vamos todos divertir-nos.