Ian Hunter — 23a Swan Hill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "23a Swan Hill" de Ian Hunter.
Letra
Wrote this poem
called «the floods roll on»
he said this ain’t yours,
where’d you get it from?
you must have stole it from a book,
oh yeah
you must have stole it from a book.
'cause you ain’t frail
you ain’t beautiful,
and I don’t fancy you
at all.
You’d be a ruin
if looks could kill
23 A, Swan Hill
Stiff with rage
screaming at the sky
innocence breaks
says she wants to die
I’m assuming I’m alive
oh yeah
I’m assuming I’m alive
she pushes and she pulls
my legs go weak
in fascinating terror
The whole world moves
and I’m standing still
in 23A Swan Hill
and it’s always raining
and you never ask why
you never give yourself a shot
you just sit and watch your life go by Kicking stones
at a still life
want to pull it down
slash it slash it there must be some way out here
there must be some way out here
this ain’t right
there must be more to life
than breaking and entering
doing people’s heads in alcohol, nicotine
thinking what I might have been
You would be a ruin
if looks could kill
23 A, Swan Hill
And the whole world moves
and I’m standing still
in 23 A, Swan Hill
and I will
and I will
and I will
and I will
in 23 A, Swan Hill
(repeat and fade)
Tradução da letra
Escreveu este poema
chamado " as inundações continuam»
ele disse que isto não é teu.,
onde o arranjaste?
deves tê-lo roubado de um livro.,
oh sim
deves tê-lo roubado de um livro.
porque não és frágil
não és bonita.,
e não gosto de TI
de todo.
Serias uma ruína
se olhares matassem
23 A, Swan Hill
Cheio de raiva
gritando no céu
a inocência quebra
diz que quer morrer.
Presumo que esteja vivo.
oh sim
Presumo que esteja vivo.
ela empurra e puxa
as minhas pernas ficam fracas.
em terror fascinante
O mundo inteiro move-se
e eu estou parado
em 23A Swan Hill
e está sempre a chover
e nunca perguntas porquê
nunca te dás uma oportunidade.
sentas-te e vês a tua vida a dar pontapés nas pedras.
numa vida calma
quero puxá-lo para baixo
slash it slash it There must be some way out here
deve haver alguma maneira de sair daqui.
isto não está certo.
deve haver mais na vida
do que arrombamento e invasão
fazer a cabeça das pessoas em álcool, nicotina
a pensar no que poderia ter sido
Tu serias uma ruína
se olhares matassem
23 A, Swan Hill
E o mundo inteiro move-se
e eu estou parado
in 23 A, Swan Hill
e fá-lo-ei.
e fá-lo-ei.
e fá-lo-ei.
e fá-lo-ei.
in 23 A, Swan Hill
(repeat and fade)