Ian Gillan — No Lotion For That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Lotion For That" de Ian Gillan.
Letra
She was a rude girl baby
With a bye-bye notion of love
She gave no warning
Did a handbrake into my life
It’s all too much for me She said what’s up I said not much
We live, we die
You wanna stay in touch
She don’t mean nothing to me She set my spirit free
She’s crawlin' up and down my back
And there ain’t no lotion for that
We got no money
So what we gonna do tonight
I’m well passed caring
We’ll be staring at the walls all night
It’s all too much for a white boy
She said what’s happenin'
I said what you got
She set me on fire — ha!
The woman is hot
She don’t mean nothing to me She set my body free
She’s crawlin' up and down my back
And there ain’t no lotion for that
When it’s time to leave
She has to have another dance
It’s fair to assume she got
Termites loose in her pants
It’s all too much pour moi
She said what’s up I said not much
We live, we die
You wanna stay in touch
She don’t mean nothing to me She set my spirit free
She’s crawlin' up and down my back
And there ain’t no lotion for that
Tradução da letra
Ela era uma rapariga mal-educada, querida.
Com uma noção de amor de adeus
Ela não deu nenhum aviso
Fiz um travão de mão na minha vida
É demais para mim Ela disse o que se passa eu disse pouco
Vivemos, morremos
Queres manter-te em contacto?
Ela não significa nada para mim ela libertou o meu Espírito
Ela está a rastejar para cima e para baixo pelas minhas costas
E não há loção para isso.
Não temos dinheiro.
Então o que vamos fazer esta noite
Já passei dos cuidados
Vamos ficar a olhar para as paredes a noite toda.
É demasiado para um rapaz branco.
Ela disse o que estava a acontecer
Eu disse o que tens
Ela pegou — me fogo!
A mulher é boa
Ela não significa nada para mim ela libertou o meu corpo
Ela está a rastejar para cima e para baixo pelas minhas costas
E não há loção para isso.
Quando é hora de Partir
Ela tem que ter outra dança
É justo assumir que ela conseguiu
Térmitas soltas nas calças
É demasiado para mim
Ela disse o que se passa, eu disse pouco.
Vivemos, morremos
Queres manter-te em contacto?
Ela não significa nada para mim ela libertou o meu Espírito
Ela está a rastejar para cima e para baixo pelas minhas costas
E não há loção para isso.