Ian Erix — Sleepless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleepless" de Ian Erix.
Letra
the haze of the outside world can’t distract us
the sound of the drums are calling our names
shot down and the rhythm comes to save us
through our bodies now it’s swimming through our veins
all we need is the beat tonight
blazin' at us ‘till the morning light
and we’ll be alright
all night long we’re rockin' in the city ‘cause
when the sun goes down we get delirious
nothing makes us feel the way that music does
sleepless, sleepless
all night long we’re rockin' in the city ‘cause
if we don’t, then life can get too serious
nothing makes us feel the way the music does
sleepless, sleepless
the weight of the outside world will not sway us
percussion comes and makes it all okay
knocked out and a simple melody saves us
flowing through us and transporting us away
all we need is the beat tonight
blazin' at us ‘till the morning light
and we’ll be alright
all night long we’re rockin' in the city ‘cause
when the sun goes down we get delirious
nothing makes us feel the way that music does
sleepless, sleepless
all night long we’re rockin' in the city ‘cause
if we don’t, then life can get too serious
nothing makes us feel the way the music does
sleepless, sleepless
rockin' all night long, we are the sleepless, sleepless
‘till the break of dawn, sleepless, sleepless
Tradução da letra
a névoa do mundo exterior não nos pode distrair.
o som dos tambores chama os nossos nomes
abatido e o ritmo vem salvar-nos.
através dos nossos corpos agora está a nadar nas nossas veias
só precisamos da batida desta noite.
a brilhar até à luz da manhã
e vamos ficar bem
toda a noite estamos a balançar na cidade porque
quando o sol se põe, ficamos delirantes.
nada nos faz sentir como a música
sem dormir, sem dormir
toda a noite estamos a balançar na cidade porque
se não o fizermos, a vida pode ficar muito séria.
nada nos faz sentir como a música
sem dormir, sem dormir
o peso do mundo exterior não nos influenciará
a percussão vem e faz com que tudo fique bem.
nocauteado e uma simples melodia salva-nos
fluindo através de nós e transportando-nos para longe
só precisamos da batida desta noite.
a brilhar até à luz da manhã
e vamos ficar bem
toda a noite estamos a balançar na cidade porque
quando o sol se põe, ficamos delirantes.
nada nos faz sentir como a música
sem dormir, sem dormir
toda a noite estamos a balançar na cidade porque
se não o fizermos, a vida pode ficar muito séria.
nada nos faz sentir como a música
sem dormir, sem dormir
rockin' all night long, we are The sleepless, sleepless
até ao amanhecer, sem dormir, sem dormir