Ian Erix — Gutter Rainbows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gutter Rainbows" de Ian Erix.
Letra
it has been a cross, been a cross that she’s had to bare
always at a loss, lady luck’s never in the air
can’t turn the ship around
or get off the ground
always ending up with the stick of the shortest size
never adding up to the point where you win the prize
always falling down
lost but never found
some people would feel cursed, but she thinks in reverse
one day her life can change
she’s got faith in tradition
and she believes in superstition
good luck pennies and four leaf clovers
and she wishes on gutter rainbows
the first star seen in the night sky
pedals off a dandelion
good luck pennies and four leaf clovers
and she wishes on gutter rainbows
always in a rut, kinda stuck, unremitting strife
but she won’t give up and let it go ‘till everything is right
she’s always getting burned
but she waits for fate to turn
some day soon
‘cause at anytime her luck can change
she’s got faith in tradition
and she believes in superstition
good luck pennies and four leaf clovers
and she wishes on gutter rainbows
the first star seen in the night sky
pedals off a dandelion
good luck pennies and four leaf clovers
and she wishes on gutter rainbows
some people would feel cursed, but she thinks in reverse
some day soon, her life is gonna change
Tradução da letra
foi uma cruz, foi uma cruz que ela teve que despir
sempre perdida, A sorte nunca está no ar
não dá para virar a nave.
ou sair do chão
sempre acabar com o pau do tamanho mais curto
nunca somando ao ponto em que você ganha o prêmio
sempre a cair
perdido mas nunca encontrado
algumas pessoas sentir-se-iam amaldiçoadas, mas ela pensa ao contrário.
um dia a vida dela pode mudar
ela tem fé na tradição.
e ela acredita em superstições.
boa sorte centavos e trevos de quatro folhas
e ela deseja nas sarjetas arco-íris
a primeira estrela vista no céu noturno
pedais de um dente-de-leão
boa sorte centavos e trevos de quatro folhas
e ela deseja nas sarjetas arco-íris
sempre na rotina, meio que presa, sem conflitos
mas ela não vai desistir até que tudo esteja certo
ela está sempre a queimar-se.
mas ela espera que o destino se transforme
algum dia em breve
porque a qualquer momento a sorte dela pode mudar
ela tem fé na tradição.
e ela acredita em superstições.
boa sorte centavos e trevos de quatro folhas
e ela deseja nas sarjetas arco-íris
a primeira estrela vista no céu noturno
pedais de um dente-de-leão
boa sorte centavos e trevos de quatro folhas
e ela deseja nas sarjetas arco-íris
algumas pessoas sentir-se-iam amaldiçoadas, mas ela pensa ao contrário.
um dia em breve, a vida dela vai mudar.