Ian Dury — Two Old Dogs Without a Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Old Dogs Without a Name" de Ian Dury.
Letra
Two old dogs without a name
Trucking down the road to glory
Seeking not to blaze in fame
But to leave a blazing story
Being roadies is their game
Rough of trouser, hair of hoary
They’re the ones you cannot tame
Backline front and morning Tory
Theirs, the lifestyle that surpasses
They’re the coolest of the classes
Yours is blonde and mine’s got glasses
Give them both their backstage passes
Euro dogs without a draw
Punching down the road to Stuttgart
Not til Munich will they score
There’s just enough to have a kick-start
Put the pedal through the floor
Whack this mother down the Ouststartt (?)
The bandit in at half-past four
Sound-check, sandwich and a sweetheart
Getting gear in, they’re the masters
Couldn’t rig it any faster
Break a leg in a disaster
Fix it with a sticking plaster
Two old dogs who know the gig
Piling feedback through the wedges
Hanging off the lighting rig
Miles of flex along the ledges
Twenty thousand and they’re big
Get more in around the edges
Turn up sweaty at the lig
Such the perks and privileges
They’re the hardest of the grafters
Lock the truck up to the rafters
Hear the sound of roadies after
In the hotel for their afters
Tradução da letra
Dois cães velhos sem nome
Caminhando pela estrada para a glória
Procurando não brilhar em fama
Mas deixar uma história ardente
Ser roadies é o seu jogo
Rugas das calças, pêlos das calças
São aqueles que não podes domar
Backline front and morning Tory
Deles, o estilo de vida que supera
São as mais fixes das aulas.
A tua é loira e a minha tem óculos.
Dá-lhes os passes para os bastidores.
Euro dogs without a draw
Avançando pela estrada para Estugarda
Não até Munique marcar
Há o suficiente para dar um pontapé de saída.
Põe o pedal no chão
Acabar com esta mãe no início?)
O bandido chegou às quatro e meia.
Sound-check, sandwich and a sweetheart
Eles são os mestres.
Não podia ser mais rápido.
Parte uma perna num desastre
Arranja - o com um adesivo.
Dois cães velhos que sabem o trabalho
A acumular feedback através das cunhas
Pendurada na plataforma de iluminação
Milhas de flex ao longo das bordas
Vinte mil e são grandes.
Coloque mais nas bordas
Aparece suado no lig
Tais vantagens e privilégios
São os mais duros dos enxertos.
Tranca o camião até às vigas.
Ouvir o som dos roadies depois
No hotel para os seus afters