Ian Campbell Folk Group — Marilyn Monroe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marilyn Monroe" de Ian Campbell Folk Group.
Letra
«To Hollywood, to Hollywood, to Hollywood I’ll go
And you will know me by the name of Marilyn Monroe
For soldiers and for sailors I’ll glitter and I’ll glow
They’ll wish that they could have a girl like Marilyn Monroe»
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
«I'll light a candle in the sky wherever I may be
For those who have to walk alone and fear the dark like me
And all those lonely women, their names I’ll never know
I’ll glitter in the dark for them» said Marilyn Monroe
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
«Abe Lincoln is my hero» said Marilyn Monroe
And Arthur Miller’s more like him than any man I know"
Don’t marry Arthur Miller, they say that he’s a red
They say he’s un-American, «I'll marry him» she said
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
«Good bye to Arthur Miller, alone again I go
God help the man who marries me» said Marilyn Monroe
«It's up and down forever, my mind is like the sea
And one day when I’m done» she said, «will be the death of me»
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
«I hear the hounds behind my back, I know their voices well
But how the hunt will end» she said, «is more than I can tell
I hear the hounds behind me, no matter where I go
Good luck to every hunted thing» said Marilyn Monroe
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
«How long will they remember me?» said Marilyn Monroe
«How long will they remember me when death has laid me low?»
As long as there are people on this old world below
There’ll never be another one like Marilyn Monroe
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
Tradução da letra
"Para Hollywood, para Hollywood, para Hollywood Eu vou
E vais conhecer-me pelo nome de Marilyn Monroe.
Para soldados e marinheiros eu vou brilhar e eu vou brilhar
Vão desejar ter uma rapariga como a Marilyn Monroe.»
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
"Acenderei uma vela no céu onde quer que esteja
Para aqueles que têm que andar sozinhos e temer o escuro como eu
E todas aquelas mulheres solitárias, os seus nomes nunca saberei
Vou brilhar no escuro para eles " disse Marilyn Monroe
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
"Abe Lincoln é o meu herói" disse Marilyn Monroe
E Arthur Miller é mais parecido com ele do que qualquer homem que conheço."
Não cases com o Arthur Miller, dizem que ele é vermelho.
Dizem que ele não é americano, "vou casar com ele", disse ela.
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
"Adeus a Arthur Miller, sozinho de novo vou
Deus ajude o homem que se casa comigo " disse Marilyn Monroe
"É para cima e para baixo para sempre, a minha mente é como o mar
E um dia, quando eu terminar", disse ela, " será a minha morte»
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
"Ouço os cães nas minhas costas, conheço bem as suas vozes
Mas como a caça vai acabar", disse ela, " é mais do que posso dizer
Ouço os cães atrás de mim, onde quer que vá
Boa sorte para todas as caçadas", disse Marilyn Monroe.
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
"Quanto tempo vão lembrar-se de mim?"disse Marilyn Monroe
"Quanto tempo vão lembrar-se de mim quando a morte me baixar?»
Enquanto houver pessoas neste velho mundo lá em baixo
Nunca haverá outra como a Marilyn Monroe.
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe