Ian Brown — Laugh Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laugh Now" de Ian Brown.
Letra
Laugh now,
Man are from heaven,
Laugh now,
Laugh now
Laugh now,
We’re coming together,
Laugh now,
Laugh now
If wishes were horses,
The beggars would rise,
And raise up their voices,
To golden red skies
I’m moving up further,
I’m swimming upstream,
I’m digging my best, I’m holding onto the tree
Laugh now,
I’m waiting forever,
Laugh now,
Laugh now
Laugh now,
Travelling farther,
Laugh now,
Laugh now
If wishes were horses,
The beggars would rise,
And raise up their voices,
To golden red skies
Laugh now,
Laugh now,
Laugh now,
Laugh now
I can see where they’re coming,
From the tops of the trees,
Feel the heat of the sunshine, feel the cool of the breeze,
I can’t take any of this,
'Cause I do what I please,
But I see your reflection and it’s shining on me Laugh now,
And I’m laughing louder,
Laugh now,
Laugh now
Your spoilt for chances,
You have to decide,
Are you gonna be there the day gonna rise?
Tradução da letra
Ri-te agora.,
O homem é do céu,
Ri-te agora.,
Ri-te agora.
Ri-te agora.,
Estamos a juntar-nos,
Ri-te agora.,
Ri-te agora.
Se os desejos fossem cavalos,
Os mendigos erguer-se-iam,
E levantam suas vozes,
Ao céu vermelho dourado
Vou subir mais.,
Estou a nadar rio acima,
Estou a cavar o meu melhor, estou a agarrar-me à árvore
Ri-te agora.,
Estou à espera para sempre.,
Ri-te agora.,
Ri-te agora.
Ri-te agora.,
Viajar mais longe,
Ri-te agora.,
Ri-te agora.
Se os desejos fossem cavalos,
Os mendigos erguer-se-iam,
E levantam suas vozes,
Ao céu vermelho dourado
Ri-te agora.,
Ri-te agora.,
Ri-te agora.,
Ri-te agora.
Consigo ver para onde vêm.,
Do topo das árvores,
Sente o calor do sol, sente o frio da brisa,
Não aguento nada disto.,
Porque faço o que me apetece,
Mas eu vejo o teu reflexo e está a brilhar em mim agora Ri-te,
E estou rindo mais alto,
Ri-te agora.,
Ri-te agora.
As tuas oportunidades estragadas,
Tens de decidir.,
Vais estar lá quando o dia nascer?