Ian Anderson — Not Ralitsa Vassileva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Ralitsa Vassileva" de Ian Anderson.
Letra
Dinner table chattering classes —
tells us all we need to know.
Like it. Lump it. Dig it. Dump it —
on your late, late show.
And do you think you??™re Ralitsa Vassileva?
You??™re just hand-me-down news in a cookie jar.
It??™s a long way from here to CNN in America
and a red-eyed opinion too far.
Dish the dirt or dish the gravy.
Spill the beans to me.
Sinking fast in terminal boredom ??"
Feigned interest flying free.
And do you think you??™re Ralitsa Vassileva etc.
Talking monkey, breaking news junkie, tragedies to reveal.
Light and breezy, up-beat squeezy, close in to touchy-feel.
Pass the Merlot, dance the three-step
Cut to a better chase.
Align yourself with no proposition
and simpler thoughts embrace.
Let??™s talk about me. Let??™s talk about you.
In a world of private rooms.
Hide awhile from dark stormbringers ??"
sad messengers of doom.
Sadly, you can??™t be Ralitsa Vassileva, …
And do you think you??™re Ralitsa Vassileva, …
Tradução da letra
Aulas de conversação à mesa de jantar —
diz - nos tudo o que precisamos de saber.
Gosto. Põe no alto. Topem. Deita-o fora. —
no teu programa tardio.
E tu achas que és??é Ralitsa Vassileva?
Tu??são apenas notícias de última hora num frasco de biscoitos.
Aquilo??é muito longe daqui para a CNN na América
e uma opinião de olhos vermelhos demasiado longe.
Atira para a terra ou para o molho.
Conta-me tudo.
Afunda-se rapidamente no tédio terminal ??"
Juro fingido a voar livre.
E tu achas que és??™re Ralitsa Vassileva etc.
Macaco falante, viciado em notícias de última hora, tragédias para revelar.
Leve e leve, espremido, perto de tocar.
Passa o Merlot, dança os três passos
Vai directo ao assunto.
Alinhe-se com nenhuma proposta
e pensamentos mais simples abraçam-se.
Vamos??fala-me de mim. Vamos??estamos a falar de ti.
Num mundo de quartos privados.
Esconder-me um pouco dos sombrios stormbringers ??"
tristes mensageiros da desgraça.
Infelizmente, consegues??™t be Ralitsa Vassileva, …
E tu achas que és??™re Ralitsa Vassileva, …