Ian Anderson — From a Pebble Thrown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From a Pebble Thrown" de Ian Anderson.
Letra
Take me on the ghost train
20p and there you are
Scary in the tunnel night
White knuckle fingers on the safety bar
Which way to blue skies?
Phantoms pop from cupboard doors
Mocking, manic laughter shrieks
Dark promises of blood and gore
Interventions at every turn
Opportunities thrown wide and far
Journeys I might never take
TomTom thinks he knows just where we are
Ripples from a pebble thrown make tsunami on a foreign shore
I would slip right off this high-rise hell
But the elevator stops at every floor
Twelve, going on sixteen
Such a rush to grow old and wise
Endless possibilities
Follow, soaring where the eagle flies
Which way to blue skies?
Mummy said don’t go out alone
I hear bad name-calling, derisory
So, choose direction, and turn the stone
Tradução da letra
Leva - me no comboio fantasma.
20p e aí estás tu.
Assustador na noite do túnel
Dedos brancos na barra de segurança
Para que lado fica o céu azul?
Os Phantoms saltam das portas do armário
Risadas maníacas e gritos
Promessas sombrias de sangue e sangue
Intervenções em cada turno
Oportunidades abertas de longe
Viagens que posso nunca fazer
O TomTom acha que sabe onde estamos.
Ondas de uma pedra atirada fazem um tsunami numa costa estrangeira.
Eu escaparia deste inferno.
Mas o elevador pára em todos os andares.
Doze, vai em dezasseis.
Tanta pressa em envelhecer e ser sábio
Possibilidade
Segue, voando onde a águia voa
Para que lado fica o céu azul?
A mamã disse para não saíres sozinha.
Ouço insultos ruins, irrisórios.
Então, escolhe a direcção, e vira a pedra.