Ian Anderson — Circular Breathing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circular Breathing" de Ian Anderson.
Letra
Pick up my wings and fly
into a Constable sky.
Look down on the world and try
to make you out on the distant ground.
Lonely toy in a lost toy-town.
Suspended in spiral sounds---
Sounds of circular breathing.
I’m a kite on a silver thread.
Daring lightning to strike me dead.
Harsh echoes of things you said
banished me to a thinner space
with unholy ghosts of your bedroom face.
Hands cupped to my ears to place
the sound of circular breathing.
Matchbox cityscape below----
I watch Lowry matchstick figures go.
Caught in the timeless flow of discreet silence.
Tradução da letra
Pega nas minhas asas e voa
num céu Condestável.
Olha para o mundo e tenta
para te fazer sair num terreno distante.
Brinquedo solitário numa cidade de brinquedos perdida.
Suspenso nos sons em espiral---
Sons de respiração circular.
Sou um papagaio de papel.
Desafiar um raio para me matar.
Ecos duros de coisas que disseste
baniu-me para um espaço mais fino
com fantasmas profanos da tua cara de quarto.
Mãos atadas aos meus ouvidos para colocar
o som da respiração circular.
Paisagem urbana da caixa de fósforos abaixo----
Eu vejo as figuras Lowry matchstick irem.
Apanhado no fluxo intemporal de silêncio discreto.