IAMX — Sorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorrow" de IAMX.
Letra
My northern heart weighs like a stone
And the burning sadness has become my home
The tortured world wants Me to hate
But there'! A world inside
Where my love can bury my rage
Every second I disappear
I feel my senses dying
In the mountain stillness I hear
Hollywood coyotes crying
Sorrow, you are my light
Everything my heart desires
Show me your beautiful anger
Sorrow, keeping me sane
You turn my nights into days
I love your beautiful anger
When I am tempted to give up And the winter’s drowning me with memories and loss
I leave my hungry mind outside
‘cause there’s a beauty inside
And sorrow is fueling my fire
Every second I disappear
I feel my senses dying
In the mountain stillness I hear
Hollywood coyotes crying
Sorrow, you are my light
Everything my heart desires
Show me your beautiful anger
Sorrow, keeping me sane
You turn my nights into days
I love your beautiful anger
Every time that I feel
My empire beneath my feet
Crumbling — Anger — Crumbling
Sorrow…
Anger!
Tradução da letra
O meu coração do Norte pesa como uma pedra
E a tristeza ardente tornou-se a minha casa
O mundo torturado quer que eu odeie
Mas ali! Um mundo interior
Onde o meu amor pode enterrar a minha raiva
A cada segundo que desapareço
Sinto os meus sentidos a morrer
Na quietude da montanha ouço
Coiotes de Hollywood a chorar
Sorrow, you are my light
Tudo o que o meu coração deseja
Mostra-me a tua linda raiva.
Tristeza, manter-me são
Transformas as minhas noites em dias
Adoro a tua bela raiva.
Quando me sinto tentado a desistir e o inverno está a afogar-me com memórias e perdas
Deixo a minha mente faminta lá fora.
'cause there's a beauty inside
E a tristeza alimenta o meu fogo
A cada segundo que desapareço
Sinto os meus sentidos a morrer
Na quietude da montanha ouço
Coiotes de Hollywood a chorar
Sorrow, you are my light
Tudo o que o meu coração deseja
Mostra-me a tua linda raiva.
Tristeza, manter-me são
Transformas as minhas noites em dias
Adoro a tua bela raiva.
Cada vez que sinto
O meu império debaixo dos meus pés
A Desmoronar-A Raiva-A Desmoronar-Se
Tristeza…
Raiva!