Iam — Unité letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unité" de Iam.
Letra
Mon frère, dis-leur, on est pas à L.A.
Juste empereur ce n’est pas une finalité
Pour braquer et frapper, traquer
Ensuite maquer, les soeurs sur les trottoirs, un peu de respect
Doit être enseigné afin de noyer
Les erreurs de toutes les générations passées
Assez de stupidité perpétrée
Chassez la cupidité de vos idées
Croyez en l’unité!
Exemple: le rap a vu le jour il y a peu de temps
Et tel un lionceau il montre déjà les dents
On parlait soi-disant d’une nation
Non, on ne voit que division
On excite les médias par notre vision du crime
Faut-il tuer pour une page dans un magazine?
Ou que la jalousie nous pousse à désirer
Ce qu’un autre a pu posséder
Obsédés, obnubilés par les faits d’apparence et du faux
Cette course avide est peuplée d’idiots
Qui mènent amis et possee, père, mère et frère
Et la communauté entière à sa perte
Alors, quoi? La solution est là
Juste à portée de main, oui je vois mais pourquoi?
Il faut réaliser que ceci est un essai, un cliché
Du mouvement R.A.P.
En toute vérité, sans unité
Pour la possession d’une rue, d’un quartier
Tant de coups furent reçus, et ont été donnés
N’avez-vous rien d’autre à faire que de vous bagarrer?
Voulez-vous que vos frères suivent le même tracé?
Unis comme de la pierre, tels des molécules de fer
Enracinés dans la terre comme baobab millénaire
C’est là la seule façon de les faire taire
Beaucoup mieux que les actes perpétrés naguère
Il vaut mieux être un sage qu’un bon militaire
Nombre d’entre eux ont fini sous terre
Et en partant n’ont laissé derrière
Qu’un nom banalement gravé sur de la pierre
Elevez-vous mentalement et physiquement
Mettez la culture et le savoir toujours en avant
Marchez vers la lumière inexorablement
Ils succomberont inévitablement face à notre Unité
Soyons unis, fondus dans le même rayonnement
De conscience et de raisonnements, universellement
Encore plus forts suivi de milliers de consorts
Qui adorent ou acceptent le concept et les préceptes que j’abhorre
De plus en plus hardcore, au vu des préliminaires
A l’union résolu comme un militaire
Division amène régression, confusion de masse
Unification, l'évolution, organisation de chasse
Au drame de la flamme que je blâme, condamne les ânes
Xénophobes et la MOB fait son job et dérobe les snobs
Attaque une fois de plus exact, en pack compact
Contacte la force de mes frères en pro blacks
Trop facile pour les gens à première vue
Le fléau est perçu chez le mec de la rue
Pour accéder à la crédibilité
Que les cités soient versées dans la positivité de notre Unité
Tradução da letra
Irmão, diz-lhes que não estamos em L. A.
Imperador, não é uma finalidade.
Para guiar e atacar, seguir
Depois gozavam, irmãs nas calçadas, um pouco de respeito.
Deve ser ensinado para se afogar
Os erros de todas as gerações passadas
Basta de estupidez perpetrada
Afasta a ganância das tuas ideias
Acreditem na unidade!
Exemplo: o rap nasceu há pouco tempo
E como um filhote de leão ele já mostra dentes
Estávamos supostamente a falar de uma nação.
Não, só vemos a divisão.
Nós excitamos os meios de comunicação com a nossa visão do crime
Tens de matar por uma página numa revista?
Ou que o ciúme nos leva a desejar
O que outro poderia ter possuído
Obcecada, obcecada com os factos da aparência e falsificação
Esta raça gananciosa está cheia de idiotas.
Que lideram amigos e gambás, pai, mãe e irmão
E toda a comunidade perdida
E então? A solução está aqui
Estou a ver, mas porquê?
Deve ser percebido que isto é um ensaio, um cliché.
Do movimento R. A. P.
Em toda a verdade, sem unidade
Pela posse de uma rua, um bairro
Tantos golpes foram recebidos, e foram dados
Não tens nada para fazer a não ser lutar?
Queres que os teus irmãos sigam o mesmo caminho?
Unidos como pedra, como moléculas de ferro
Enraizada na terra como baobabe milenar
Esta é a única maneira de os silenciar.
Muito melhor do que os actos perpetrados no passado
É melhor ser um homem sábio do que um bom Militar.
Muitos deles acabaram no subsolo.
E deixar não deixou para trás
Que um nome banalmente gravado em pedra
Elevar-se mental e fisicamente
Colocar a cultura e conhecê - la sempre à frente
Caminhe para a luz inexoravelmente
Eles inevitavelmente sucumbirão à nossa unidade
Sejamos Unidos, derretidos no mesmo brilho
De consciência e raciocínio, universalmente
Ainda mais forte seguido por milhares de consortes
Que adoram ou aceitam o conceito e preceitos que eu abomino
Mais e mais hardcore em vista dos preliminares
A União decidiu, como um
A divisão traz regressão, confusão de massa
Unification, evolution, hunting organization
Ao drama da chama que culpo, condeno os burros
Os xenófobos e a multidão fazem o seu trabalho e roubam snobs.
Ataque mais uma vez Preciso, em embalagem compacta
Contate a força dos meus irmãos em PRO blacks
Demasiado fácil para as pessoas à primeira vista
O flagelo é percebido no tipo da rua
Acesso à credibilidade
Que as cidades sejam derramadas na positividade da nossa unidade