Iam — Non Soumis À L'état letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non Soumis À L'état" de Iam.
Letra
On ne me traitera pas de soumis à l'état
D’inactif et passif on ne me qualifiera pas
Non! Mener la guerre tout seul je ne le prétends nullement
Préférant la guérilla pour laquelle je suis vétéran
Guidé par l’esprit des samouraïs d’antan
Et mon Ying a le Yang pour ascendant
Inutile de se laisser aller à des tergiversations
Ennuyeuses et insensées mais
Réelles à l’esprit plus que rebelle
Dans un domaine où j’excelle
Et sans faire de zèle je me déchaîne
Et enchaîne un tourbillon de rimes sur un bon rythme
Que Suprême envoie sur les platines
Musicalement on en a pour 10 ans
A rattraper le temps qu’on perd en ce moment
Exaspérée par les conneries qu’il nous font écouter
Tous les jours dans les radios à la télé
C’est normal elle n’a aucune voix mais elle est bien roulée
Elle chant n’importe quoi mais ça va faire du blé
La France est dépassée, ne soyez pas surpris, NON
On préfère le pognon plutôt que la perfection
Membre actif du criminosical possee
Le crime par la musique était mon plus grand hobby
Le bitume est mon fief mais je ne tue pas pour lui
Homeboy je suis mais ne me la joue jamais P.E.
Si bien qu’aujourd’hui, je lance l'édit
Que tous mes scrupules sont anéantis
Non, plus de pitié, ni de sympathie
Les niais seront systématiquement détruits
Et rangés, classés, dans un gros dossier
Qui est très loin d'être terminé, mais vous le savez
Dans les rangs on nous ne fera pas rentrer
Non, à 6h on ne nous fera pas lever
A la carotte, on ne marche pas, désolé
Désormais, on refuse de tout encaisser
Sans égal, la puissance criminosical
Infernal, le pouvoir dont elle fait l'étal
Une balle au sifflement digital
Inimicale, impact fatal
La vie d’un homme se compare à une voiture
Nouvelle venue dans le monde, elle a fière allure
Mais de temps en temps une panne survient
Vite un coup de fil, direction le médecin
On te fout à la casse si tu vaut plus rien
Mais de toute façon, il y en aura trois de plus le lendemain
La MOB en plein effet
Non soumis à l'état
HS professe et blesse
Non soumis à l'état
B. Vice, possee de glace
Non soumis à l'état
BTF enfin s’y greffe
Non soumis à l'état
Servile, le peuple vit pour un gouvernement avide
Et ceux qui l’apprennent très bientôt se suicident
Abusant de ses semblables sans aucun scrupule
Et pour avoir de l’argent, devant rien ne reculent
La loi de le jungle n’est pas où l’on croit
Les réels prédateurs ne traînent pas dans les rues
Ils fréquentent les clubs et les cercles bourgeois
Ignorant ce que c’est d’avoir les flics au cul
Ceux-là sont tranquilles, on ne les traquera pas
Car ils sont protégés par la police et l'état
Ce sont des PDG, ils siègent à l’assemblée
Peut-être même que pour eux vous avez voté
Révolution Mai 68
Si j'étais vous j’essaierais un coup en l’an 2000
Célébration d’acte s'étant avéré inutile
Les seuls qui en ont profité: les huiles
Alors, quoi, vous comptez aller loin comme ça
Ca vous amuse de jouer les proies
Un jour, vous mangerez matin et soir du pain et des oignons
Eux ils auront des indigestions de pognon
Vous laisserez vos enfants dans une telle merde
Que ça m'étonnerait qu’ils fêtent le tricentenaire
Et ce sera normal, on ne pourra pas les blâmer
On ne peut pas évoluer en vivant dans le passé
Sachez enfin que vous n’y pouvez rien
Contre cette évidence il n’y a aucune chance
Je vous rappelle encore avant de virer de là
Qu’on ne me traitera pas de soumis à ce putain d'état
On ne me traitera, et ça en aucun cas
Dans un premier constat, de soumis à l'état
On ne s’y attend pas, mais c’est un attentat
Voilà le résultat, mesurez les dégâts
Chapitre 1, délicat, de la Vendetta
Entre l'état et moi, chef du syndicat, certificat:
Armada, triple A, de poètes et pas de renégats
Ceux qu’on ne traitera jamais de jeton de l'état
AKH, roi titulaire du baccalauréat
Mais toujours pas de métier, alors stoppez là
Les faux, les bourrages de cerveau qui te Ramènent aussitôt aux abords du niveau zéro
Mental, car l'éducation est complice
Fatale, corrompue par la police et c’est
Normal, la France est un pays de chevaliers
Qui ne cessera jamais de vivre dans le passé
Tu ne piges pas? ou tu ne m’entends pas?
Je vois, t’es fracas, bois du gambetta
Entre toi et moi, il y a ce lien, cette aura
Ce halo, amigo, si bien qu'à la guérilla
Côte à côte on combat, soit à capella
On survit d’un rythme de rap, voilà pourquoi ça frappe
Traître avertis, les dirigeants nous ont menti
Ils veulent le pouvoir et le pognon, à Paris
J’ai 22 ans, beaucoup de choses à faire
Mais jamais de la vie je n’ai trahi mes frères
Je vous rappelle encore avant de virer de là
Qu’on ne me traitera pas de soumis à ce putain d'état
Tradução da letra
Não serei chamado de submisso ao estado.
Inactivo e passivo não serei chamado
Não! Liderar a guerra sozinho não a reivindico.
Prefiro a guerrilha para a qual sou veterano.
Guiado pelo Espírito do samurai do passado
E o meu Ying tem o Yang para ascendente.
Não há necessidade de desistir da procrastinação.
Aborrecido e sem sentido, mas ...
Real em mente mais do que rebelde
Em um campo onde me excel
E sem zelo fico louco
E acorrenta um turbilhão de rimas a um bom ritmo
O que o Supremo envia aos Gira-discos
Musicalmente temos por 10 anos
Para compensar o tempo que estamos a perder.
Exasperado pelas tretas que ele nos faz ouvir
Todos os dias nos rádios da TV
É normal que ela não tenha voz, mas está bem enrolada.
Ela canta qualquer coisa, mas vai ganhar dinheiro.
A França está ultrapassada, não se surpreenda, não
Preferimos o dinheiro em vez da perfeição.
Membro ativo da possessão criminosa
O Crime pela música era o meu maior passatempo.
O betume é o meu feudo, mas não mato por isso.
Rapaz, eu sou, mas nunca jogues Educação Física.
Tão bom que hoje lancei o Édito.
Que todos os meus escrúpulos sejam destruídos
Não, sem pena, sem compaixão
Os tolos serão sistematicamente destruídos.
E Classificados, Classificados, numa grande pasta
O que está muito longe de acabar, Mas tu sabes disso.
Nas fileiras, não nos faremos regressar.
Não, às 6 da manhã não nos levantamos.
Na cenoura, não andamos, desculpa.
A partir de agora, recusamo-nos a Levantar tudo.
Inigualável, o poder criminoso
Infernal, o poder do qual ela ostenta
Uma bola de assobio digital
Inimigo, impacto fatal
A vida de um homem se compara a um carro
Recém-chegada ao mundo, ela parece óptima.
Mas de vez em quando ocorre uma avaria
Rápido, um telefonema, dirija-se ao médico.
Vamos dar cabo de TI se não valeres nada.
Mas de qualquer forma, haverá mais três no dia seguinte.
A multidão em pleno efeito
Não sujeito a estado
HS professa e dói
Não sujeito a estado
B. vício, posse de gelo
Não sujeito a estado
BTF finalmente enxerto para ele
Não sujeito a estado
Servil, O povo vive para um governo ganancioso.
E aqueles que aprendem muito em breve cometem suicídio.
Abusando dos seus semelhantes sem escrúpulos
E ter dinheiro, em frente ao nada
A lei da selva não está onde se acredita
Os verdadeiros predadores não andam nas ruas.
Frequentam clubes e círculos burgueses
Não saber como é ter polícias no rabo
Estes são silenciosos, não vamos caçá - los.
Porque estão protegidos pela polícia e pelo Estado.
São directores executivos, sentam - se na Assembleia.
Talvez até para eles tenhas votado.
Revolução De Maio De 68
Se fosse a ti, tentaria um tiro no ano 2000.
A celebração do acto revelou-se desnecessária.
Os únicos que beneficiaram: óleos
Então, o quê, planeias ir longe assim?
Faz-te gostar de brincar às presas.
Um dia comerás pão e cebola de manhã e à noite
Eles terão indigestão de dinheiro
Vais deixar os teus filhos numa merda destas.
Que ficaria surpreendido por estarem a celebrar o tercentenário.
E será normal, não podemos culpá-los.
Não se pode evoluir vivendo no passado
Finalmente sabes que não podes fazer nada
Contra este óbvio não há hipótese
Ligo-te de volta antes de sair daqui.
Que não serei chamado de assunto deste estado de merda.
Eles não me tratam, e não é esse o caso.
Numa primeira constatação, apresentada ao
Não esperamos, mas é um ataque.
Aqui está o resultado, medir o dano
Capítulo 1, delicado, da vingança
Entre o estado e eu, chefe da União, certificado:
Armada, tripla A, poetas e sem Renegados
Aqueles que nunca serão tratados como símbolo do estado
AKH, rei titular do baccalaureate
Mas ainda sem profissão, por isso pára aí.
As falsificações, os encantos cerebrais que imediatamente te levam de volta ao limite do nível zero
Mental, porque a educação é cúmplice
Fatal, corrompido pela polícia e é
Normal, a França é um país de Cavaleiros.
Que nunca deixará de viver no passado
Não percebes? ou não me ouves?
Estou a ver, Estás louco, bebe gambetta.
Entre nós, há uma ligação, uma aura.
Este halo, amigo, tão bom que para a guerrilha
Lado a lado lutamos, ou em capella
Sobrevivemos numa batida rap, é por isso que atinge
O traidor avisou, os líderes mentiram-nos.
Querem poder e dinheiro, em Paris.
Tenho 22 anos, muitas coisas para fazer.
Mas nunca na vida traí os meus irmãos.
Ligo-te de volta antes de sair daqui.
Que não serei chamado de assunto deste estado de merda.