Iam — Noble Art letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noble Art" de Iam.
Letra
Yeah, now that I got the blood, let me speak on this aight
Yeah, I hear a lot of kick in this bitch
Turn the music up in this motherfucker
Other side of the track niggas
Method Man, Redman, IAM
Let’s get it dirty
Yeah, we back live again
It’s the world wide niggas
Ladies and germs, it’s pandemonium, brick Napoleon
Doc and Meth, all in ya girl falopian
Fuck you up, like a double-stacked Pokemon
Peek-at-you/Pikachu, your a puss (?Dat lowly man?)
I’m from the brick, where there’s real car thieves
Rock this funky joint, like P.R.P.'s
Tricks up my sleeve, just give me an hour
I bang two women, on the Eifel Tower
Mes dits saignent, y’a tempęte, voici un son d’compet'
Pour l’occas', Rhô, on ramčne sur la poudričre l’allumette
Celle qui régénčre, la base, et les crimes qu’on n’a pu commettre
Sur disque pour la peine v’lŕ 5 comčtes
D’entrée le team occupe le ring comme Ali
Déjŕ ça pâlit sentant le péril proche le cur
Kaki la plume façon coup de pioche phalange active
Place la droite en sortie de rotative, ressent la force vive
L'énergie de ce son oů on sévit ŕ vie
C’est le chant que nos tripes entonnent comme un choc électrique
Chaque phrase touche égotrip ou métaphorique
Blast les blasés sur actif puissant submersible
Vise l’esprit fier irascible, IAM irréductible
Dčs le départ, faut que tu comprennes
Understand that Redman got a gun
And when I cock it back, FIRE, I am, somebody
Roll up, or we throw up drinks, until we throw up
Aiyyo, right off the back, I want y’all to know
Que c’t équipe secoue le tętes, y’a le fire dans le show
I am, somebody
Sens l’atmosphčre, la haute sphčre, la sale rime Rhô
Yo, the bigger they are, the harder they fall
I got some con’s, that love songs, harder than y’all
I don’t fear nothin' at all, frontin' at all
I even got female cops, bustin' my balls
Don’t mess with my mess, my disc in effect
Like the clip in the Tech, ya riskin' ya neck
If ya fixin' to flex, come wit ya best
Or don’t come, name a track I don’t run
J’débarque sec ŕ la Starsky C’est la guerre
(Massive!) T’sais que c’est parti, esprit de panthčre
Sičge dans mes dits d’artiste, sans comédie ni médire
J’connais c’biz estampillé, mec averti qui médite
Tu reconnais le son, tu veux ta part? N’essaie męme pas
On sort cru jusqu’au sang surpuissant
Faut que tu sentes l’aisance rimes et assonance
Fait l’effort, capte le sens des textes ŕ l’essence
Le crew frappe grave dčs sa naissance
Eh! Mets tes mitaines, tes mythes aiment, quand t’imites pas, limite pas man
Chacun son combat ici l’beat mčne
Donc v’lŕ, on s’amčne Et les cous' crient «Amen»
Allez sonner l’gong, qu’on sert les gamelles
V’lŕ du noble art, nos bars, nos pars, briseur d’bobards
Sur sol fixe et loin du gotha
Sur son élevé aux pčres Labat, créé pour abattre
Chaque mesure qui s’présente, męme si on doit m’abattre
I’m a animal, a real wise guy
I don’t talk, I let me boom bye, bye
I shut down the clubs, and I hit the Ave
DOC-TOR, fix a hole, like fix a flag
SHEAH!, they yellin' out «He ain’t shit!»
Believe that, when I act like my weed ain’t hit
Def Jam, Vandetta, Jam Jay, forever
Rock an umbrella, when I spit, nigga
Plutôt warrior comme Holy Field, ma poésie prolifique
Base mes origines au rap qui horrifie
La masse qui crache des orifices
La haine de l’habit comme on hait l’uniforme
Pas l’homme et la forme de nos rimes horripilent
Le poids des maux tue les clavicules
Et les choix que l’Etat véhicule
En laisse au régime, c’est la rage et l'écume
Les traces du vécu sont les traces qu’on inflige au Ridim
Terrorise comme les PSY 4 ŕ coup d’crime auditif
I’m rocking the fame, I’m hard-headed, my nuts the same
I’m bringing dope back in the game, tap ya fame
And get a fix, y’all ain’t really seen bomb shit
Even if you got Inspectah Deck, or Huns Blix
Meth Man, Funk Doc, and IAM
Got these half naked, Hollywood hoes, on spy cams
Y’all know the program, get wit the program
I ain’t no singing nigga, this ain’t no slow jam
Tradução da letra
Sim, agora que tenho o sangue, deixa-me falar sobre isto.
Sim, ouço muitos pontapés nesta cabra.
Aumenta a música neste cabrão.
Do outro lado da linha pretos
Method Man, Redman, IAM
Vamos sujá-lo.
Sim, voltámos ao vivo outra vez.
É o mundo dos negros
Senhoras e germes, é pandemónio, Napoleão de tijolo
Doc and Meth, all in ya girl falopian
Vai-te foder, como um Pokemon de duas pilhas.
Peek-at-you/Pikachu, o seu a puss (?Aquele homem humilde?)
Sou do tijolo, onde há ladrões de carros a sério.
Arrasa com esta espelunca, como a P. R. P.
Truques na manga, dá-me só uma hora.
Comi duas mulheres na Torre Eifel.
Mes dits saignent, y'a tempęte, voici un son d'compet"
Pour l'occas, Rhô, on ramčne sur la poudričre l'allumette
Celle qui régénčre, la base, et les crimes qu'on n'a pu commettre
Sur disque pour la peine v'lŕ 5 comčtes
D'entrée le team occupe le ring comme Ali
Déj ça ça pâlit sentant le péril proche le cur
Kaki la plume façon coup de pioche phalange active
Place la droite en sortie de rotative, ressent la force vive
L'énergie de ce son oů on sévit ŕ vie
C'est le chant que nos tripes entonnent comme un choc électrique
Chaque phrase touche égotrip ou métaphorique
Blast les blasés sur actif puissant submersível
Vise l'esprit fier irascível, IAM irréductible
Dčs le départ, faut que tu comprennes
Entende que o Redman tem uma arma.
E quando eu voltar, fogo, Eu sou, alguém
Rebola, ou vomitamos bebidas, até vomitarmos
Aiyyo, fora das Traseiras, quero que todos saibam
Que c't équipe secoue le tętes, y'a le fire dans le show
Eu sou, alguém
Sens l'atmosphčre, la haute sphčre, la sale rime Rhô
Quanto maiores são, mais fortes caem.
Eu tenho algumas con's, que canções de amor, mais difíceis do que vocês
Não tenho medo de nada, a fingir
Até tenho polícias femininas a chatear-me.
Não te metas com a minha confusão, com o meu disco.
Como o clip na tecnologia, a levantar o teu pescoço
Se te preparares para flexionar, vem com o teu melhor
Ou não venhas, diz uma pista que eu não corra
Eu aterro seco no Starsky é guerra
(Massive! Sabes que se foi, Espírito Panthera
Senta-te no meu suposto artista, sem comédia ou medíocre
Conheço o C'diz carimbado, espertalhão que medita.
Reconheces o som, queres a tua parte? Nem tentes.
Saímos em bruto até o sangue se apoderar
Você deve sentir a calma rima e assonance
Faz o esforço, capta o significado dos textos à essência
A tripulação ataca mal desde o nascimento.
Eh! Ponham as luvas, os mitos, como, quando não imitam, não limitem o homem.
Cada sua luta aqui a batida mène
Então V'là, encontramo-nos e os pescoços gritam" Amém"»
Toca a campainha, vamos servir as taças.
V'la de arte nobre, os nossos bares, os nossos pars, Bobo-breaker
Em terra firme e longe de gota
No seu criado para os pais Labat, criado para abater
Cada passo que sobe, mesmo que tenha de ser abatido.
Sou um animal, um verdadeiro espertalhão.
Eu não falo, eu deixo-me bum bye, bye
Fechei os clubes e fui para a Av.
DOC-TOR, arranja um buraco, como uma bandeira
Sim! eles gritam: "ele não é merda!»
Acredita nisso, quando a minha erva não bate
Def Jam, Vandetta, Jam Jay, para sempre
Dá-me um guarda-chuva, quando eu cuspir, preto
Um guerreiro como o campo Sagrado, A Minha poesia prolífica.
Basear as minhas origens no rap que horroriza
A massa que cospe dos orifícios
O ódio do hábito como nós odiamos o uniforme
Não o homem e a forma das nossas rimas horrorizam
O peso das doenças mata as clavículas.
E as escolhas que os veículos do estado
Com uma trela na dieta está a raiva e a escumalha
Os traços da experiência são os traços que são infligidos no Ridim
Aterrorizar como o PSY 4 para ouvir o golpe do crime
Estou a abanar a fama, sou teimoso, os meus tomates são iguais
Estou a trazer droga de volta ao jogo, toca na tua fama
And get a fix, you all ain't really seen bomb merda
Mesmo que tenhas o convés Inspetah, ou o Huns Blix.
Meth Man, Funk Doc, and IAM
Tenho estas putas semi-nuas, de Hollywood, em câmaras de espionagem.
Todos conhecem o programa, entendam o programa
Eu não sou um preto cantor, isto não é um Slow jam