Iam — Les Je Veux Être letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Je Veux Être" de Iam.
Letra
Comme Johnny dansait le twist sur une piste
Je t’invite au royaume des flips dans le pays des mythomanes
Chill, écoute, il est temps que tu nous parles des je veux être gang
Un jour je me promenais dans mon quartier
Lorsque je vis une foule de mecs tous habillés
De la même couleur, un vif jaune d'œuf
Quand s’amena celui qui me paraissait le chef
Il s’approcha de moi, j'étais sapé en noir
Il me dit tu ne passeras pas dans mon territoire
Beurk, dégage, cafard je suis crevé il est tard
L’arrêt de bus est à côté, je vais m’assoir
Il m’agrippa, s’accrocha, me glissa: «j'insiste»
J'étais devant un phénomène rare: un crisp
Tu vois le genre de type qui te regarde un film
Et qui finit avec un torchon ou un collant DIM
Sur la tronche je lui en ai collée une
Un mec de la meute lui a même pris ses tunes
Puis il est parti, aux États-Unis voir ce qu’il appelle ses amis
À L.A. on rit encore de lui
Les je veux être martyre sont des sujets en plein délire
Ils aiment morfler pour mieux se plaindre
Ce n’est pas leur intelligence mais leur connerie qui est à craindre
Adolescents ils sont déjà veules
Ils ont peur, ils ont froids, ils veulent rester seuls
Cool, la station orbitale Mir, vous connaissez?
Dès qu’elle est construite on les y envoie en premier
Quelques fois ils deviennent fous
T-shirt noir et croix à l’envers autour du cou
Au bord du suicide des années, ils loupent
À écouter la musique des sales groupes
Leurs paroles déprimantes: les mots en ave
Cave, rave, batcave, new wave, sois brave
Je te dis pas quand ils dansent, ça swingue dur
C’est une vraie souffrance
Soyons explicites, écoutes bien Chill
Il me revient en mémoire un certain moi d’avril
En bas de ma rue je me relaxais
Quand je vis une fille allongée sur le côté
Elle semblait mal en point, que de traces de griffes
Manifestement, elle s'était pris quelques gifles
Je me suis élancé pour aller l’aider à se relever
Quand elle a crié «C'est lui qui m’a agressée ! «J'ai lorgné du côté gauche, lorgné du côté droit
Pris un bout de bois, bah une volée dans le foie
La morale est courte, compte 1, 2, 3, 4
Cette tarée s’effondra comme un château de cartes
Comme ça si les flics arrivent pour m’accuser
Je saurais vraiment pourquoi je me suis fait embarqué
Conclusion, le sujet tout peut se résumer
On constate une recrudescence de tarés
Sois prudent vérifie, Choisis tes amis
Mets de côté ceux que tu reconnais être des jeňe de la vie
Ils te copient peut-être
Ils sont cons et dangereux: ce sont des «je veux être»
Ou… Méchante fringue cousin
Le ¾, le 3 pièces, le costume en lin
Jamais de faux, toujours du cuir, jamais de sky
Sans oublier les glaces, montures en écailles
Sur les poignets, autour du cou, des bijoux exhibés de partout
Souvent le soir dans l’assiette on ne trouve qu’un trou
Ouais mais t’as vu frère, que de la marque
Le soir quand je sors, ça frappe
Tout dans les fringues, rien dans les poches
2 jours après son estomac sonne les cloches
Mais bof il a l’habitude
Ses couches culottes, quand il était petit
C'était déjà des Lacoste
Chacun fait ce qu’il veut, certains font de l'épate
La journée c’est les sapes et le soir on bouffe des pâtes
Je connais la fin, laissez moi vous la raconter
Il finira habillé par Rivoir et Carré
Je passe du carré au rond
Rond comme un nez de clown
Le personnage animé de cartoon
Il s’est encore planté sur ce morceau
Bozzo, sans rire, c’est un cas qu’on ne peut guérir
Les je veux être mc sont en passe de nous envahir
Ils se sont regroupés pour former une confrérie
J’ai découvert leur nom, le Bolognaise Posse
Interview du leader, «wesh je suis un rappeur génial «C'est ça rappe moi donc un kilo d’emmental
Je le reconnais, tu a du beau linge
Mais ne serais tu pas né pendant l’année du singe
Celle qui a vu naître une nouvelle ethnie
Celle des bandits de grand chemin, j’y arrive
Des truands, des voyous, mais la seule chose qu’ils volent
C’est des bonbons c’est tout, il parle de prison
Mais sa seule punition fut 1 heure au piquet
Quelques coups de bâton
Ça l’accable, et ces coups minables sont tous des échecs
C’est vraiment lamentable
Il parle télévision, et vidéo
Poste Clarion et stéréo
Tous ces articles concernant la hi-fi
Achetés en gros, en promo chez Darty
Il s’en vante, il s’imagine star c’est net
Ce que je vois en lui c’est une grosse galette
Et la seule fois où il aura volé
C’est un tour de manège gratuit à l’ouverture de chez Mickey
Mickey, la lecture favorite du je veux être cultivé
Qui en fait n’est qu’un pitre
La culture prend du temps mais lui apprend dans le magazine
Qu’il a lu le jour d’avant, ainsi dans le courant d’un argument
En discutant il emploie des mots de savants, mais
Il ne sait pas pour autant où sont situés le Delta du Nil et le Yang-tseu-kiang
Ils sont parmi nous, soyez donc sur vos gardes
Peut-être à vos côté à l’instant nous regarde
Ils ont projeté de contaminer la planète
Ils sont cons et dangereux, ce sont les ‘'je veux être''
Tradução da letra
Enquanto Johnny dançava o twist em uma faixa
Convido-vos ao reino das barbatanas na terra dos mitomaníacos
Calma, ouve, está na hora de nos contares que quero ser um gang.
Um dia andava pelo meu bairro
Quando vejo uma multidão de tipos bem vestidos
Da mesma cor, uma gema de ovo brilhante
Quando aquele que me parecia o chefe veio
Ele aproximou-se de mim, eu estava desmaiado.
Ele diz-me que não vais entrar no meu território.
Yuck, yuck, yuck, yuck, yuck, yuck, yuck, yuck, yuck, yuck, yuck, yuck, yuck, yuck, yuck.
A paragem de autocarro é aqui ao lado, eu sento-me.
Ele agarrou - me, agarrou-me, escorregou-me: "eu insisto»
Eu estava diante de um fenômeno raro: um crisp
Você vê o tipo de cara que vê um filme
E isso termina com um pano de prato ou uma meia-calça.
Na cara, enfiei uma.
Um tipo da alcateia até tirou as músicas dele.
Depois foi - se embora, para os Estados Unidos, Ver o que ele chama aos seus amigos.
Em L. A. ainda nos estamos a rir dele.
O que quero ser martirizado são sujeitos em completo delírio.
Eles gostam de amuar para reclamar melhor
Não é a inteligência deles, mas as suas tretas que devem ser temidas.
Adolescentes eles já estão dispostos
Têm medo, têm frio, querem estar sozinhos
Fixe, conheces a estação orbital Mir?
Assim que for construído, eles são enviados para lá primeiro.
Às vezes enlouquecem.
T-shirt preta e Cruz de cabeça para baixo à volta do pescoço
À beira do suicídio de anos, eles erram
Ouvir a música das bandas sujas
As suas palavras deprimentes: as palavras em ave
Cave, rave, batcave, New wave, be brave
Não te digo quando dançam, balançam com força.
É uma verdadeira dor.
Vamos ser explícitos, ouçam bem, acalmem-se.
Faz-me lembrar uma certa April.
Ao fundo da rua estava a relaxar
Quando vejo uma rapariga deitada de lado
Ela parecia errada no ponto, apenas traços de garras.
Obviamente, ela tinha dado umas bofetadas.
Apressei-me a ajudá-lo a levantar-se.
Quando ela gritou: "foi ele que me atacou ! "Espreitei pelo lado esquerdo, espreitei pelo lado direito
Apanhei um pedaço de madeira, bah uma rajada no fígado
A moralidade é curta, conta 1, 2, 3, 4
Esta aberração caiu como um castelo de cartas
Então se a polícia aparecer para me acusar,
Eu saberia porque fui abordado.
Conclusão, o tópico tudo pode ser resumido
Há um aumento de aberrações
Tenha cuidado verifique, escolha seus amigos
Põe de lado aqueles que reconheces como o jeňe da vida.
Talvez te estejam a copiar.
Eles são estúpidos e perigosos: eles são " eu quero ser»
Ou ... primo nojento.
As 3 peças, o fato de linho.
Nunca fingir, sempre couro, nunca céu
Sem mencionar o gelo, molduras em escala
Nos pulsos, ao redor do pescoço, jóias exibidas de todo o lado
Muitas vezes, à noite, no prato, apenas um buraco é encontrado
Sim, mas viste o irmão, aquela marca.
À noite, quando saio, ataca
Tudo em roupas, nada em bolsos
2 dias depois do estômago tocar os sinos
Mas bof ele tem o hábito
As cuecas da fralda, quando ele era pequeno
Já era Lacoste.
Todos fazem o que ele quer, alguns fazem barulho
O dia é a seiva e à noite comemos massa
Eu sei o fim, deixa-me dizer-te
Ele vai acabar vestido por Rivoir e Square.
Vou de quadrado A círculo
Redondo como um nariz de palhaço
O personagem animado dos desenhos animados
Ele tropeçou naquela peça outra vez.
Bozzo, sem riso, é um caso que não pode ser curado.
O que quero ser mc está prestes a invadir-nos.
Reagruparam-se para formar uma irmandade.
Descobri o nome deles, o Grupo Bolognaise.
Entrevista do líder, "wesh i'm a great rapper" é isso viola-me tanto um quilo de emmental
Vou dar-te roupa bonita.
Mas não terias nascido no ano do macaco?
Aquele que viu o nascimento de um novo grupo étnico
Os bandidos do longo caminho, eu chego lá
Bandidos, bandidos, mas a única coisa que roubam
É a candy, só isso, ele está a falar da prisão.
Mas o seu único castigo foi uma hora no piquete.
Alguns golpes do pau
Isso o oprime, e esses golpes baixos são todos fracassos.
É realmente lamentável.
Ele fala de televisão e vídeo.
Clarion e estação de som
Todos estes artigos sobre a hi-fi
Atacado comprado, como um desconto no Darty
Ele vangloria-se, ele imagina a estrela é a rede
O que vejo nele é um grande bolo.
E a única vez que ele voou
É uma viagem grátis para a abertura do Mickey.
Mickey, a leitura favorita de "quero ser cultivado"
Que na verdade é apenas um pitre
A cultura leva tempo, mas aprende com ela na revista
Que ele leu no dia anterior, então no decurso de uma discussão
Ao discuti - lo ele usa as palavras dos estudiosos, mas
No entanto, ele não sabe onde o Delta do Nilo e Yang-tseu-kiang estão localizados
Eles estão entre nós, por isso, fica de guarda.
Talvez ao teu lado no momento olhe para nós
Eles planearam contaminar o planeta.
Eles são estúpidos e perigosos, eles são o " eu quero ser"