Iam — Le Slow De Lai T'es letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Slow De Lai T'es" de Iam.
Letra
C'était l'été 82, la première fois où j’t’ai rencontré
Nous étions seeuls sur la plage et tu était belle à rêver
Nous nous sommes regardés un instant,
Tu m’as dit «alors oublies tes soucis, glisses dans mes bras.»
Je me suis approché pour t’embrasser…
Ouais, euh… c'qui m’intéresse dzns mes chansons c’est d' parler de choses dont
personne n’a jamais parler avant, tu vois, euh, sublimer des émotions rarement
vécues par le commun des mortels.
Quand j’ouvre ma bouche, y’a cent 20 millions de Français qui pleurent… snif…
moi aussi.
Tradução da letra
Foi no verão de 82, a primeira vez que te conheci.
Éramos seeuls na praia e tu eras linda de se sonhar
Olhámos um para o outro por um momento.,
Disseste - me: "então esquece as tuas preocupações, mete-te nos meus braços.»
Aproximei-me para te beijar.…
Sim ... o que me interessa dzns minhas canções é falar sobre coisas que
nunca ninguém falou antes, sabe, emoções sublimadas raramente
vivida pelos mortais comuns.
Quando abro a boca, há 100 milhões de franceses a chorar ... snif…
Eu também.